| Wenns irgend etwas gibt von dem du sagst — es wrde helfen — und du dabei in
| Se c'è qualcosa che dici - aiuterebbe - e ci sei
|
| betracht gezogen hast — da wir es selbst sind — die fr unser glck die sorge
| abbiamo considerato - poiché siamo noi stessi - che abbiamo a cuore la nostra felicità
|
| tragen — und du trotzdem glaubst das du es brauchst — glaub mir du mut es mir
| porta - e credi ancora di averne bisogno - credimi, mi sfidi
|
| nur sagen — und ich lauf, such es, stehl es, kaufs
| basta dire - e io corro, lo cerco, lo rubo, lo compro
|
| Was immer es ist — ich hols dir — was immer es ist — ich tus — was immer es ist
| Qualunque cosa sia - ti prenderò - qualunque cosa sia - la farò - qualunque cosa sia
|
| — bleib blo hier — was immer es ist — ich versuchs
| - rimani qui - qualunque cosa sia - ci proverò
|
| Was immer es ist — ich hols dir — was immer es ist — ich tus — was immer es ist
| Qualunque cosa sia - ti prenderò - qualunque cosa sia - la farò - qualunque cosa sia
|
| — bleib blo hier — was immer es ist — ich versuchs
| - rimani qui - qualunque cosa sia - ci proverò
|
| Was immer du im sinn hast — das du vermit in unserm haus — ich beschaff es es
| Qualunque cosa tu abbia in mente - che dai a casa nostra - la otterrò
|
| in windes — eile denn ich brauch es dadurch auch — es ist schon unterwegs mein
| di fretta - perché anche per questo ne ho bisogno - il mio è già in arrivo
|
| schatz — hast Dus mir erst erzhlt — ich werde niemals zulassen da — dir
| Tesoro - me l'hai detto per la prima volta - non lo permetterò mai - te
|
| irgendetwas fehlt
| manca qualcosa
|
| Was immer es ist — ich hols dir — was immer es ist — ich tus — was immer es ist
| Qualunque cosa sia - ti prenderò - qualunque cosa sia - la farò - qualunque cosa sia
|
| — bleib blo hier — was immer es ist — ich versuchs
| - rimani qui - qualunque cosa sia - ci proverò
|
| Was immer es ist — ich hols dir — was immer es ist — ich tus — was immer es ist
| Qualunque cosa sia - ti prenderò - qualunque cosa sia - la farò - qualunque cosa sia
|
| — bleib blo hier — was immer es ist — ich versuchs
| - rimani qui - qualunque cosa sia - ci proverò
|
| Wenns irgendetwas gibt von dem du denkst — es sei was schlechtes — sei dir
| Se c'è qualcosa che pensi - è brutto - sei tu
|
| sicher da du mich nicht krnkst wenn du nur sagst — da dir irgendwas nicht recht
| certo che non mi offendi se dici solo che c'è qualcosa che non va in te
|
| ist — du bist die antwort auf meine gebete — und ich hab dich hier und jetzt —
| è - tu sei la risposta alle mie preghiere - e ti ho qui e ora -
|
| es gibt nichts das ich nicht tte — da du mich nicht verletzt
| Non c'è niente che non farò, dal momento che non mi fai del male
|
| Was immer es ist — ich hols dir — was immer es ist — ich tus — was immer es ist
| Qualunque cosa sia - ti prenderò - qualunque cosa sia - la farò - qualunque cosa sia
|
| — bleib blo hier — was immer es ist — ich versuchs
| - rimani qui - qualunque cosa sia - ci proverò
|
| Was immer es ist — ich hols dir — was immer es ist — ich tus — was immer es ist
| Qualunque cosa sia - ti prenderò - qualunque cosa sia - la farò - qualunque cosa sia
|
| — bleib blo hier — was immer es ist — ich versuchs | - rimani qui - qualunque cosa sia - ci proverò |