| Wenn das Liebe ist (originale) | Wenn das Liebe ist (traduzione) |
|---|---|
| Bin unter tränen eingeschlafen | Mi sono addormentato in lacrime |
| Bin unter tränen wieder aufgewacht | Mi sono svegliato di nuovo in lacrime |
| Hab' über dieselbe beschissene frage | Ho avuto la stessa domanda di merda |
| Zwei millionen mal nachgedacht | Due milioni di pensieri |
| Hab' mich verdreht und mich gewendet | Mi sono girato e girato |
| Mit dem selben scheissproblem | Con lo stesso fottuto problema |
| Für dich ist es beendet | È finita per te |
| Aber ich, ich, ich kann dich sehen | Ma io, io, posso vederti |
| Ich kann dich sehen | posso vederti |
| Kann nicht schlafen kann nicht essen | Non riesco a dormire non riesco a mangiare |
| Ich kann es nicht verstehen | non capisco |
| Du hast mich vergessen | Mi hai dimenticato |
| Während erinnerungen mich lähmen | Mentre i ricordi mi paralizzano |
| Hab' angst vor dem abend | Ho paura della sera |
| Mir graut vor der nacht | Ho paura della notte |
| Weil dann genau dieselbe frage | Perché poi esattamente la stessa domanda |
| Mich wach hält, warum bist du nicht da | Mi tiene sveglio, perché non ci sei |
| Warum bist du nicht da | Perché non sei qui |
| Wenn das liebe ist | Se questo è amore |
| Warum bringt es mich um den schlaf | Perché mi sta uccidendo dormire |
| Wenn das liebe ist | Se questo è amore |
| Warum raubt es mir meine kraft | Perché mi deruba della mia forza |
| Wenn das liebe ist | Se questo è amore |
| Sag mir was es mit mir macht | dimmi cosa mi fa |
| Wenn das liebe ist | Se questo è amore |
| Was, was, was ist dann hass | Cosa, cosa, cos'è l'odio allora |
| Was ist dann hass | Allora cos'è l'odio? |
| Wenn das liebe ist | Se questo è amore |
| Warum tut es so weh? | Perché fa così male? |
| Tausend mal deine nummer gewählt | Ho composto il tuo numero mille volte |
| Und tausend mal wieder aufgelegt | E riattaccato mille volte |
| Die ganze kacke eh keinem erzählt | Comunque non dire a nessuno tutta la merda |
| Wer versteht schon wie du mir fehlst | Chissà quanto mi manchi |
| Genau das bedingt den | Esattamente questo lo richiede |
| Ganzen anderen stress | Tutti gli altri stress |
| Leider kann ich nicht so viel trinken | Purtroppo non posso bere così tanto |
| Dass ich, dass ich dich vergess' | che io, che ti dimentico |
| Das ich dich vergess' | che ti dimentico |
| Wenn das liebe ist | Se questo è amore |
| Warum bringt es mich um den schlaf | Perché mi sta uccidendo dormire |
| Wenn das liebe ist | Se questo è amore |
| Warum raubt es mir meine kraft | Perché mi deruba della mia forza |
| Wenn das liebe ist | Se questo è amore |
| Sag mir was es mit mir macht | dimmi cosa mi fa |
| Wenn das liebe ist | Se questo è amore |
| Was, was | cosa cosa |
Traduzione del testo della canzone Wenn das Liebe ist - GLASHAUS
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Wenn das Liebe ist , di -GLASHAUS
Canzone dall'album: Wenn das Liebe ist
Nel genere:Поп
Data di rilascio:18.03.2001
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Pelham
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2009 |