| Die Scene is' jeder beliebige Hauptbahnhof
| La scena è qualsiasi stazione centrale
|
| Werktags halb zehn in Deutschland fick
| I giorni feriali alle nove e mezza in Germania, cazzo
|
| Knoppers Stress und Druck sind gross
| Lo stress e la pressione di Knopper sono fantastici
|
| Geschäftiges Treiben zwischen siebtem und
| Il trambusto tra il settimo e il
|
| Achtem Gleis
| ottava traccia
|
| Jeder schwerstens beschäftigt mit seinem
| Ognuno impegnato con il proprio
|
| Eigenen Scheiss
| propria merda
|
| Hier geht eine alte Frau von Mensch zu Mensch
| Qui una vecchia passa da persona a persona
|
| Wobei sich die meisten von ihr abwenden Du
| Per cui la maggior parte di lei si allontana da te
|
| Denkst auch, dass du die Geschichte schon kennst
| Pensa anche che conosci già la storia
|
| Es ist 'ne kalte Welt und jeder will dein Geld
| È un mondo freddo e tutti vogliono i tuoi soldi
|
| Und so wird es schwer zu erfahren was diese
| E così diventa difficile sapere cosa siano questi
|
| Frau in Händen hält
| donna che tiene in mano
|
| Angesprochen zu werden ist unangenehm
| Farsi parlare è scomodo
|
| Also tun die meisten so als würden sie die Frau
| Quindi la maggior parte finge di essere la donna
|
| Nicht sehen
| Non vedere
|
| Nur sehr beschäftigt tun und bloss keinen
| Sii molto occupato e non fare nulla
|
| Blickkontakt
| contatto visivo
|
| Wer will schon mehr Probleme hören als er
| Chi vuole sentire più problemi di lui
|
| Sowieso schon hat
| Comunque ha già
|
| In ihrem schwarzen Mantel über dem braunen
| Nel suo cappotto nero sopra quello marrone
|
| Kleid
| un abito
|
| Tut dir die kleine grauhaarige Frau am Bahnhof
| Fa la donnina dai capelli grigi alla stazione dei treni
|
| Eh schon Leid
| Mi dispiace
|
| Doch du versinkst vor Scham wie ich bestimmt
| Ma stai sprofondando nella vergogna come ne sono sicuro
|
| Wenn du erfährst, dass sie nichts von dir will
| Quando scopri che non vuole niente da te
|
| Sondern frohe Botschaft bringt
| Ma porta buone notizie
|
| Die Schwester die dein Geld nicht will um die
| La sorella che non vuole i tuoi soldi per lei
|
| Es hier geht
| Va qui
|
| Verteilt am Bahnhof selbst gemachte Zettel
| Distribuisce note autoprodotte alla stazione dei treni
|
| Auf denen steht
| Su cui c'è scritto
|
| Der Herr ist gross, der Herr ist Kraft
| Il Signore è grande, il Signore è potenza
|
| Der Herr ist macht und will, dass du es schaffst
| Il Signore è potere e vuole che tu lo faccia
|
| Der Herr ist Liebe, der Herr ist Licht
| Il Signore è Amore, il Signore è Luce
|
| Und der Herr liebt dich, Vergiss das nicht
| E il Signore ti ama, non dimenticarlo
|
| Der Herr ist stark unser Herr ist gut
| Il Signore è forte, nostro Signore è buono
|
| Und er schickt dir Mut springt nicht vor
| E ti manda il coraggio non balza in avanti
|
| Diesen Zug | questo treno |