Traduzione del testo della canzone Dann bin das ich - GLASHAUS

Dann bin das ich (originale)

Wenn irgendwer auf dieser Welt
Bis zum Ende zu dir hält
Wenn irgendwer auf dieser Welt
Dir niemals in den Rücken fällt
Wenn irgendwer auf dieser Welt
Niemals deine Geheimnisse erzählt
Wenn irgendwer auf dieser Welt
Sich immer zu dir stellt
Wenn irgendwer auf dem Planet
Dich um keinen Preis verrät
Wenn irgendwer auf dem Planet
Für immer zu dir steht
Wenn irgendwer auf dem Planet
Bis zum Ende mit dir geht
Wenn irgendwer auf dem Planet
Nur um deinetwillen lebt
Wenn irgendjemand der dich kennt
Jetzt in den Seilen hängt
Wenn irgendjemand der dich kennt
Wegen dir nachts nicht mehr pennt
Wenn irgendjemand der dich kennt
Jetzt in sein Verderben rennt
Wenn irgendjemand jetzt anfängt
Dich zu hassen weil du ihn gekränkt hast

Dann bin das ich (traduzione)

Se qualcuno in questo mondo
Rimanendo con te fino alla fine
Se qualcuno in questo mondo
non ti pugnala mai alle spalle
Se qualcuno in questo mondo
Mai detto i tuoi segreti
Se qualcuno in questo mondo
Ti sta sempre accanto
Se qualcuno sul pianeta
non ti tradirà a nessun costo
Se qualcuno sul pianeta
Stare vicino a te per sempre
Se qualcuno sul pianeta
Vai con te fino alla fine
Se qualcuno sul pianeta
Vive solo per il tuo bene
Se qualcuno che ti conosce
Ora appeso alle corde
Se qualcuno che ti conosce
Non dormire più la notte grazie a te
Se qualcuno che ti conosce
Ora corri al suo destino
Se qualcuno inizia adesso
Ti odi per averlo offeso