Traduzione del testo della canzone In mir - GLASHAUS

In mir (originale)

Ich kann dich ohne Augen sehen
Kann ohne Ohren was du sagst verstehen
Ich halte dich ohne Arme
Ruf' ohne Stimme deinen Namen
Ich kann ohne Wasser zu dir schwimmen
Fass' dich ohne Hände mit all meinen Sinnen
Ich denk' an dich ohne Kopf
Vermisse dich und hab' dich doch
In mir
Ist dir
Ein Platz garantiert
Ich habe dich trage dich in mir
Ich kann ohne Mund mit dir reden
Kann ohne Beine zu dir gehen
Ich kann dich schmecken ohne Zunge
Und atme dich ohne Lunge
Ohne Blut schlägt mein Herz doch für dich
Ich lieb' dich mehr als das Leben an sich
Ich tanz' mit dir ohne Musik
Bist so weit weg und sitzt so tief
Ich fühle dich ohne Haut
Hab' ohne Stein auf dich gebaut
Du sprichst mit mir ohne ein Wort
Lässt mich hier und trägst mich fort
Ich erinner' mich an dich ohne Gedächtnis
Erkenn' dich als Ganzes und finde nichts schlechtes
Du lächelst mich an ohne Gesicht
Bist von mir gegangen und begleitest mich

In mir (traduzione)

Posso vederti senza occhi
Può capire quello che dici senza orecchie
Ti tengo senza braccia
Chiama il tuo nome senza voce
Posso nuotare da te senz'acqua
Toccarti senza mani con tutti i miei sensi
Ti penso senza testa
Mi manchi e hai ancora te
In me
sei tu
Un posto garantito
Ti ho portato dentro di me
Posso parlarti senza bocca
Può camminare verso di te senza gambe
Posso assaporarti senza lingua
E respira senza polmoni
Senza sangue, il mio cuore batte ancora per te
Ti amo più della vita stessa
Ballo con te senza musica
Sei così lontano e seduto così in profondità
ti sento senza pelle
Costruito su di te senza una pietra
Mi parli senza una parola
Lasciami qui e portami via
Ti ricordo senza un ricordo
Riconosci te stesso nel suo insieme e non trovare nulla di male
Mi sorridi senza volto
Mi hai lasciato e mi accompagni