Traduzione del testo della canzone Mit aller Kraft - GLASHAUS

Mit aller Kraft (originale)

Erst wenn die letzten Freunde heimgehen
Und zwar mit diesem Lied im Ohr
Werd' ich schluss und endlich einsehen
Dass nichts ist wie zuvor
Bis dann versuch' ich meinen Mann zu stehen
Das heisst so gut es geht
Das Gute ist jetzt kannst du sehen
Wer wirklich zu dir steht
Wenn wir das hier überleben
Dann fehlt nichts mehr zum Beweis
Dass wir alles überstehen können
Mit aller Kraft um jeden Preis
Wenn der Herr es will dann endet hier
Was dann wohl enden soll
Doch vielleicht prüft er auch nur ob wir
Es aus tiefstem Herzen wollen
Wie schlecht das Blatt auch ist wir wenden es
Und sind die Chancen auch nicht gross
Das schöne an Bedrängnis ist
Wir sind die falschen Freunde los
Kämpf bis zum letzten Atemzug
Gib alles was du hast
Bis hier wurde doch alles gut
Wir brauchen deine Kraft
Jetzt seh' ich erst wie stark du bist
Was deine Liebe kann
Nur wo der Feind uns hart zusetzt
Ist Platz für Widerstand

(traduzione)

Solo quando gli ultimi amici tornano a casa
E con questa canzone nell'orecchio
finalmente vedrò
Che niente è come prima
Fino ad allora cercherò di mantenere la mia posizione
Ciò significa il meglio possibile
La cosa buona è che ora puoi vedere
Chi ti sta davvero accanto
Se sopravviviamo a questo
Allora non c'è più niente da dimostrare
Che possiamo superare qualsiasi cosa
Con tutta la tua forza ad ogni costo
Se il Signore vuole, allora finisce qui
Che poi dovrebbe finire
Ma forse sta solo controllando se noi
Lo voglio dal profondo del mio cuore
Non importa quanto brutta sia la marea, la invertiamo
E le possibilità non sono nemmeno grandi
La cosa bella dell'afflizione è
Ci siamo sbarazzati degli amici sbagliati
Combatti fino all'ultimo respiro
Dai tutto quello che hai
Fino a qui è andato tutto bene
Abbiamo bisogno della tua forza
Solo ora vedo quanto sei forte
cosa può fare il tuo amore
Solo dove il nemico ci colpisce duramente
C'è spazio per la resistenza