Traduzione del testo della canzone Nur du - GLASHAUS

Nur du (originale)

Ich will ins Licht aus dem Dunkeln
Und brauch Hilfe dazu
In meine Leiden versunken
Weiss ich nicht was ich tu
Hilf mir zu erkennen
Hilf mir zu verstehen
Ohne Dich werd ich verbrennen
Lass mich die Wahrheit sehen
Nur Du
Nur Du allein
Nur Du, nur Du, kannst Erlösung sein
Nur Du, nur Du, nur Du allein
Nur Du kannst Erlösung sein
Verlassen verwundet
Hab ich nicht mehr viel Kraft
Noch eben Treue bekundet
Weiss ich nicht ob ich’s schaff
Ich muss weg von hier
So schnell es geht raus
Muss zurück zu Dir
In meines Vaters Haus
Grad noch mit reinstem Gewissen
Und so unfassbar beschenkt
Werd ich zu Boden gerissen
Und in die Enge gezwängt
So sehr gekränkt dass ich nicht mehr weiss
Ob ich leb oder sterb
Meine Tränen, mein Blut, mein Schweiss
Nur Du kennst ihren Wert
Sieh der Herr bringt Feuer über's Land
Sieh der Herr setzt Babylon in Brand

(traduzione)

Voglio la luce fuori dal buio
E ho bisogno di aiuto con quello
Perso nella mia sofferenza
Non so cosa sto facendo
aiutami a riconoscere
aiutami a capire
Senza di te brucerò
fammi vedere la verità
Solo tu
Solo tu
Solo tu, solo tu, puoi essere la salvezza
Solo tu, solo tu, solo tu solo
Solo tu puoi essere la salvezza
Ferito abbandonato
Non ho più molta forza
Appena dichiarata lealtà
Non so se posso farlo
Devo uscire di qui
Esci il più velocemente possibile
Devo tornare da te
A casa di mio padre
Laurea con la coscienza più pulita
E così incredibilmente dotato
Sono stato abbattuto
E messo alle strette
Tanto male che non lo so più
Che io viva o muoia
Le mie lacrime, il mio sangue, il mio sudore
Solo tu conosci il loro valore
Ecco, il Signore porta il fuoco sulla terra
Ecco, il Signore dà fuoco a Babilonia