Traduzione del testo della canzone Solange du da bist - GLASHAUS

Solange du da bist (originale)

Solange du da bist
Seit du da bist
Wenn du da bist
Solange du da bist gibt es Nichts das ich nicht kann
Seit du da bist ist es Glück von Anfang an
Wenn du da bist ist es wie in diesem Lied
Wenn du da bist perfektes timing mit dem beat
Solange du da bist sind meine Feinde ohne Chance
Seit du da bist schlag' ich Schlachten wie in Trance
Wenn du da bist gibt es keinen Grund zur Furcht
Wenn du da bist bin ich Hoffnung durch und durch
Solange du da bist bin ich Hüter meines Bruders
Seit du da bist widerfährt mir ständig gutes
Wenn du da bist bin ich der der ich mal war
Wenn du da bist erscheinen ferne Ziele nah
Solange du da bist bin ich voller Zuversicht
Seit du da bist hältst du das was du versprichst
Wenn du da bist ist kein Weg mir zu weit
Wenn du da bist bin ich hier in Sicherheit
Solange du da bist stehen mir alle Türen offen
Seit du da bist gibt es wahrlich für mich Hoffnung
Wenn du da bist ist liebe nicht nur Wunsch
Wenn du da bist werden solche Zeilen hier zu Kunst
Solange du da bist ist es wie ein langer Kuss
Seit du da bist bin ich mir meiner erst bewusst
Wenn du da bist hab' ich Kraft in mir in Mengen
Wenn du da bist kann ich alle Ketten sprengen
Solange du da bist kann gutes hier gedeihen
Seit du da bist hab' ich Grund ein besserer Mensch zu sein
Wenn du da bist bin ich reich beschenkt mit Schätzen
Wenn du da bist kann man mich nicht verletzen
Solange du da bist ist für mich Land in sicht
Seit du da bist spür' ich Niederschläge nicht
Wenn du da bist könnt' es schöner nicht sein
Wenn du da bist bin ich hier nicht allein

Solange du da bist (traduzione)

Proprio come il paradiso
Da quando sei qui
Quando sei lì
Finché sei lì, non c'è niente che non posso fare
Da quando sei qui, è felicità fin dall'inizio
Quando sei lì è come questa canzone
Quando sei lì, tempismo perfetto con il ritmo
Finché sei lì, i miei nemici non hanno alcuna possibilità
Da quando sei qui, ho combattuto battaglie come in trance
Quando ci sei non c'è bisogno di temere
Quando sei lì, io sono speranza fino in fondo
Finché sei qui, io sono il custode di mio fratello
Le cose belle continuano a succedermi da quando sei qui
Quando sei qui, io sono quello che ero
Quando sei lì, gli obiettivi distanti sembrano vicini
Finché sei lì, sono pieno di fiducia
Da quando sei qui, hai mantenuto ciò che prometti
Quando sei lì, nessun modo è troppo lontano per me
Se sei lì, io sono al sicuro qui
Finché sei qui, tutte le porte sono aperte per me
Da quando sei qui, c'è davvero speranza per me
Quando ci sei, l'amore non è solo un desiderio
Quando sei lì, linee come questa diventano arte qui
Finché sei lì, è come un lungo bacio
Solo da quando sei qui ho preso coscienza di me stesso
Quando sei lì, ho un sacco di potere in me
Se ci sei, posso spezzare tutte le catene
Finché sei lì, le cose buone possono prosperare qui
Dato che sei qui, ho motivo di essere una persona migliore
Quando sei lì sono riccamente dotato di tesori
Quando sei lì non posso essere ferito
Finché sei qui, c'è terra in vista per me
Da quando sei qui, non ho sentito precipitazioni
Quando sei lì, non potrebbe essere più bello
Se sei qui, non sono solo qui