Traduzione del testo della canzone Wir sind eins - GLASHAUS

Wir sind eins (originale)

Hhrst du meine stimme
Sie spricht nicht nur zu dir
Vertrau auf deine sinne
Ich mein’dich bitte glaube mir
Ich hab’gesehn wie du blutest wie du
Schwitzt und du weinst
Doch weil ich ich und du du bist ist jetzt
Dein leid nicht meins
Interessenkonflikte verklären den sinn
Mein in kleinkrieg verstricktes ich vergaß
Wer ich bin
Verstehst du was ich sage
Weisst du was ich mein
'stellst du dir nicht auch die frage
Was uns davon abhlt vollkommen zu sein
Wir sind im augenblick khl fr unseres
Nchsten leid
Wir brauchen mehr mitgefhl sonst bleiben
Wir ewig entzweit
Das was du nicht ertragen willst fge mir
Auch nicht zu
Denn mit dem schmerz den ich fhl’kommst
Auch du nicht zur ruh
Ich bin du merkst du nicht
Ich bin du und du ich
Ich bin du eigentlich
Bin ich du und du ich
Du bist ich und ich du
Du bist ich doch wir zu
Sehr ich um geraddu
Zu sehn doch wir sind ein im nu

(traduzione)

Puoi sentire la mia voce?
Non parla solo con te
fidati dei tuoi sensi
Voglio dire, per favore, credimi
Ti ho visto sanguinare come te
Sudi e piangi
Ma perché io sono io e tu lo sei adesso
il tuo dolore non il mio
I conflitti di interesse offuscano il significato
Ho dimenticato la mia piccola guerra impigliata
chi sono io
Capisci quello che sto dicendo
Sai cosa intendo
'non farti la stessa domanda
Il che ci impedisce di essere perfetti
Siamo fighi per i nostri in questo momento
vicino mi dispiace
Abbiamo bisogno di più compassione altrimenti resta
Ci siamo divisi per sempre
Quello che non vuoi sopportare, unisciti a me
Anche non troppo
Perché con il dolore ti sento venire
Anche tu per non riposare
Io sono te non ti rendi conto
Io sono te e tu sei me
In realtà sono te
Sono tu e tu me
Tu sei me e io sono te
Tu sei me ma siamo chiusi
Sono molto diretto
Vedi ma siamo uno in nu