Traduzione del testo della canzone Agnes - Glass Animals

Agnes (originale)

Agnes just stop and think a minute
Why don’t you light that cigarette and
Calm down now stop and breathe a second
Go back to the very beginning
Can’t you see what was different then?
You were just popping Percocet
Maybe just four a week at best
Maybe a smoke to clear the head
Your head is so numb
That nervous breath you try to hide
Between the motions
That trembling tender little sigh
And so it goes
A choking rose back
To be reborn
I want to hold you like you’re mine
You see the sad in everything a
Genius of love and loneliness and
This time you overdid the liquor
This time you pulled the fuckin' trigger
These days you’re rolling all the time
So low so you keep getting high
Where went that cheeky friend of mine?
Where went that billion dollar smile?
Guess life is long
When soaked in sadness
On borrowed time
From Mr Madness
And so it goes
A choking rose back
To be reborn
I want to hold you like you’re mine
You’re gone but you’re on my mind
I’m lost but I don’t know why

Agnes (traduzione)

Agnes si ferma e pensa un minuto
Perché non accendi quella sigaretta e
Calmati ora fermati e respira un secondo
Torna all'inizio
Non vedi cosa c'era di diverso allora?
Stavi solo beccando Percocet
Forse solo quattro a settimana al massimo
Forse una fumata per schiarirsi le idee
La tua testa è così insensibile
Quel respiro nervoso che cerchi di nascondere
Tra i movimenti
Quel tenero sospiro tremante
E così è
Un soffocamento si alzò
Per rinascere
Voglio abbracciarti come se fossi mio
Vedi la tristezza in ogni cosa a
Genio dell'amore e della solitudine e
Questa volta hai esagerato con il liquore
Questa volta hai premuto il fottuto grilletto
In questi giorni stai rotolando tutto il tempo
Così basso da continuare a sballarti
Dov'è andato quel mio sfacciato amico?
Dov'è finito quel sorriso da miliardi di dollari?
Immagino che la vita sia lunga
Quando è immerso nella tristezza
In orario preso in prestito
Da Mr Follia
E così è
Un soffocamento si alzò
Per rinascere
Voglio abbracciarti come se fossi mio
Sei andato ma sei nella mia mente
Mi sono perso ma non so perché