Traduzione del testo della canzone Poplar St - Glass Animals

Poplar St (originale)

When I was a boy I lived on Poplar Street
Just a little child with plasters on my knees
Watching all the world from high up in the trees
I saw Mrs Moore sleep 'round with Mr Keats
I feel like a new man
Red flowers in my bed
Breathe straight through the crisp air
Dead flowers in the sand
I am a true romantic
Free falling love addict, and
I am a true romantic
Free falling love addict, yeah
Mama always called that woman prosti-tits
For wearing lower cuts than most and red lipstick
One night Mrs Moore she made her eyes at me
Pulled me through her door and stuck her teeth in deep
I feel like a new man
Red flowers in my bed
Breathe straight through the crisp air
Dead flowers in the sand
I am a true romantic
Free falling love addict, and
I am a true romantic
Free falling love addict, yeah
And all your days are gone
Sitting on the floor
In your underwear
Begging me for more
And all my days are gone
Sitting on the floor
In my underwear
Begging you for more
'Cause
I am a true romantic
Free falling love addict, and
I am a true romantic
Free falling love addict, yeah
Just another boy who lived on Poplar Street
Tangled up in lust and her exotic needs
One night, Mrs Moore, she called collect to me
«I don’t love you anymore,» she said and ceased to be
Just another boy
Just another boy
Just another boy

Poplar St (traduzione)

Da ragazzo abitavo in Poplar Street
Solo un bambino con i cerotti sulle ginocchia
Guardare tutto il mondo dall'alto tra gli alberi
Ho visto la signora Moore andare a letto con il signor Keats
Mi sento come un uomo nuovo
Fiori rossi nel mio letto
Respira dritto attraverso l'aria frizzante
Fiori morti nella sabbia
Sono un vero romantico
Dipendente dall'amore in caduta libera, e
Sono un vero romantico
Dipendente dall'amore in caduta libera, sì
La mamma chiamava sempre quella donna prosti-tette
Per indossare tagli più bassi rispetto alla maggior parte e rossetto rosso
Una notte, la signora Moore, ha fatto i suoi occhi su di me
Mi ha trascinato attraverso la sua porta e infilato i denti in profondità
Mi sento come un uomo nuovo
Fiori rossi nel mio letto
Respira dritto attraverso l'aria frizzante
Fiori morti nella sabbia
Sono un vero romantico
Dipendente dall'amore in caduta libera, e
Sono un vero romantico
Dipendente dall'amore in caduta libera, sì
E tutti i tuoi giorni sono passati
Sedendo sul pavimento
In tue mutande
Implorandomi di più
E tutti i miei giorni sono finiti
Sedendo sul pavimento
Nella mia biancheria intima
Ti supplico di più
'Causa
Sono un vero romantico
Dipendente dall'amore in caduta libera, e
Sono un vero romantico
Dipendente dall'amore in caduta libera, sì
Solo un altro ragazzo che viveva in Poplar Street
Aggrovigliata nella lussuria e nei suoi bisogni esotici
Una notte, la signora Moore, mi ha chiamato a ritirare
«Non ti amo più», disse e smise di esserlo
Solo un altro ragazzo
Solo un altro ragazzo
Solo un altro ragazzo