Traduzione del testo della canzone Space Ghost Coast To Coast - Glass Animals

Space Ghost Coast To Coast (originale)

Said to you, «Why did you do it?»
Touch the glass, I’ll feel you through it
Against the wall with the bracelets on
You look bizarre in the apricot
You think that you’re Space Ghost
You’re wanted coast to coast
Fuck that shit, now I go
My way and you go yours
Gotta be all that coco, eyy?
Playin' too much of that GTA
Playin' too much of that Dr. Dre
Doom, Quake, where’d you get the gun from, eh?
Really think that metal gonna make you safe?
Playin' peek-a-boo with the devil these days
Black cap back with a trench coat, eyy
Living in the valley cuttin' porno tapes
You think that you’re Space Ghost
You’re wanted coast to coast
Fuck that shit, now I go
My way and you go yours
Were you bored of gender norms?
Of bein' alone, no mama home
A bad divorce, or sad we can’t
Afford the clothes our heroes own
Remember when you stole
Mom’s old Geo Metro?
You wore her old bath robe
Too small to see the road
We were just two Texas toddlers
Pokemon and bottle rockets
Dunkaroos and real monsters
Capri Sun straw in the bottom
You think that you’re Space Ghost
You’re wanted coast to coast
Fuck that shit, now I go
My way and you go yours
Heard you were lookin' up the cookbook, names
Cut into the back of your bedroom door frames
Super villain with a manifesto, dang
Gotta say I’m pretty glad they caught you, man
Get back to the kickball days
Scared to hold hands at school disco days
007 Nintendo games
Burnin' Hot Pockets in the microwave
You think that you’re Space Ghost
You’re wanted coast to coast
Fuck that shit, now I go
My way and you go yours

Space Ghost Coast To Coast (traduzione)

Ti ha detto: «Perché l'hai fatto?»
Tocca il vetro, ti sentirò attraverso di esso
Contro il muro con i braccialetti
Sembri strano nell'albicocca
Pensi di essere Space Ghost
Sei ricercato da costa a costa
Fanculo quella merda, ora vado
A modo mio e tu vai a modo tuo
Devi essere tutto quel cocco, eh?
Sto giocando troppo a quel GTA
Suona troppo con quel Dr. Dre
Doom, Quake, da dove hai preso la pistola, eh?
Pensi davvero che il metallo ti renderà al sicuro?
Giocare a cucù con il diavolo in questi giorni
Berretto nero sul retro con un trench, ehi
Vivere nella valle tagliando nastri porno
Pensi di essere Space Ghost
Sei ricercato da costa a costa
Fanculo quella merda, ora vado
A modo mio e tu vai a modo tuo
Eri stufo delle norme di genere?
Di essere solo, nessuna mamma a casa
Un brutto divorzio, o triste non possiamo
Permettiti i vestiti che possiedono i nostri eroi
Ricorda quando hai rubato
La vecchia Geo Metro di mamma?
Indossavi il suo vecchio accappatoio
Troppo piccolo per vedere la strada
Eravamo solo due bambini del Texas
Pokemon e razzi bottiglia
Dunkaroos e veri mostri
Capri Sun paglia sul fondo
Pensi di essere Space Ghost
Sei ricercato da costa a costa
Fanculo quella merda, ora vado
A modo mio e tu vai a modo tuo
Ho sentito che stavi cercando il libro di cucina, i nomi
Taglia il retro dei telai delle porte della tua camera da letto
Super cattivo con un manifesto, accidenti
Devo dire che sono abbastanza contento che ti abbiano catturato, amico
Torna ai giorni del kickball
Paura di tenersi per mano nei giorni in discoteca della scuola
007 giochi Nintendo
Bruciare le tasche calde nel microonde
Pensi di essere Space Ghost
Sei ricercato da costa a costa
Fanculo quella merda, ora vado
A modo mio e tu vai a modo tuo