Testi di Good Life Of Song - Glen Hansard

Good Life Of Song (originale)

Well, I call this room to order
Gather round now and hear my song
If you’re drunk or at its border
Listen well, this won’t take long
There’s no doubting fortune’s favour
When it tells you you’re the one
But may the real fruits of your labour
Be sown by you alone
Oh, good life of singing
Good life of song
Won’t you grant us our full measure
When our day is done
Oh, good wine and winning
Good nights so long
Won’t you ease us through our toiling
The road is very long
After long weeks in the corner
Where the wine won’t make you drunk
But you held your place with honour
Among the bards and the troubadours
This is no roaming lamentation
No ode to those who’ve gone
But a joyful incantation
To the road we’ve come upon
Oh, good life of singing
Good life of song
Won’t you ease us through our toiling
The road is very long
Oh, good wine and winning
Good nights so long
Won’t you grant us our full measure
For now we must go on
Good life of singing
Good life of song
Go tell it on the mountain
Let them know we passed this way
Let them see we came as equals
Let them know we weren’t afraid
And they’ll feel your love of music
In every note you play
Well, it leaves you if you don’t use it
Don’t let it slip away
Oh, good life of singing
Good life of song
How you granted us our measure
When our work was done
Oh, good days of drinking
Good nights so long
How you eased us through our toiling
For now we must go on
Good life of singing
Good life of song
Good life of singing
Good life so long

(traduzione)

Bene, chiamo questa stanza per ordinare
Radunatevi ora e ascoltate la mia canzone
Se sei ubriaco o al confine
Ascolta bene, non ci vorrà molto
Non c'è dubbio sul favore della fortuna
Quando ti dice che sei l'unico
Ma possano i veri frutti del tuo lavoro
Sii seminato da te solo
Oh, bella vita di cantare
Buona vita di canzone
Non vuoi concederci la nostra piena misura
Quando la nostra giornata è finita
Oh, buon vino e vincente
Buone notti così a lungo
Non ci allevi attraverso la nostra fatica
La strada è molto lunga
Dopo lunghe settimane nell'angolo
Dove il vino non ti farà ubriacare
Ma hai tenuto il tuo posto con onore
Tra bardi e trovatori
Questo non è un lamento vagante
Nessun ode a coloro che se ne sono andati
Ma un incantesimo gioioso
Alla strada in cui ci siamo imbattuti
Oh, bella vita di cantare
Buona vita di canzone
Non ci allevi attraverso la nostra fatica
La strada è molto lunga
Oh, buon vino e vincente
Buone notti così a lungo
Non vuoi concederci la nostra piena misura
Per ora dobbiamo andare avanti
Buona vita di cantare
Buona vita di canzone
Vai a dirlo sulla montagna
Fai sapere loro che siamo passati da questa parte
Fagli vedere che siamo arrivati ​​alla pari
Fai sapere loro che non avevamo paura
E sentiranno il tuo amore per la musica
In ogni nota che suoni
Bene, ti lascia se non lo usi
Non farlo scivolare via
Oh, bella vita di cantare
Buona vita di canzone
Come ci hai concesso la nostra misura
Quando il nostro lavoro è finito
Oh, bei giorni per bere
Buone notti così a lungo
Come ci hai facilitato attraverso la nostra fatica
Per ora dobbiamo andare avanti
Buona vita di cantare
Buona vita di canzone
Buona vita di cantare
Buona vita così a lungo