Testi di When Your Mind's Made Up - Glen Hansard, Marketa Irglova

When Your Mind's Made Up (originale)

If you ever want something
You call, you call
And I`ll come running to fight
And I`ll be at your door
And there`s nothing worth running for
When your mind is made up When your mind is made up There`s no point trying to change it When your mind is made up When your mind is made up There`s no point trying to stop it You see you`re just like everyone
When you share your falls
All you want to do is run away
And hide all by yourself
When there`s fall, there`s fall
There`s nothing else
When your mind is made up When your mind is made up There`s no point trying to change it When your mind is made up When your mind is made up There`s no point even talkin`
When your mind is made up When your mind is made up There`s no point trying to fight it When your mind, your mind
LOVE LOVE
There`s no point trying to change it When you love
So If you ever want something
Then you call, call
Then I`ll come running

(traduzione)

Se mai vuoi qualcosa
Tu chiami, tu chiami
E verrò di corsa a combattere
E io sarò alla tua porta
E non c'è niente per cui valga la pena correre
Quando la tua mente è decisa Quando la tua mente è decisa Non ha senso provare a cambiarla Quando la tua mente è decisa Quando la tua mente è decisa Non ha senso cercare di fermarla Vedi che sei proprio come tutti
Quando condividi le tue cadute
Tutto quello che vuoi fare è scappare
E nascondi tutto da solo
Quando c'è caduta, c'è caduta
Non c'è nient'altro
Quando la tua mente è decisa Quando la tua mente è decisa Non ha senso provare a cambiarla Quando la tua mente è decisa Quando la tua mente è decisa Non ha senso nemmeno parlare`
Quando la tua mente è decisa Quando la tua mente è decisa Non ha senso cercare di combatterla Quando la tua mente, la tua mente
AMORE AMORE
Non ha senso provare a cambiarlo quando ami
Quindi, se mai vuoi qualcosa
Poi chiami, chiami
Poi verrò di corsa