Testi di Lowly Deserter - Glen Hansard

Lowly Deserter (originale)

Lowly deserter, sing that old song,
And sing a new one for the men
Still in battle, far from heaven;
Raise your voice up and sing to them
Lowly, lowly, it must be lonesome,
Take a hard look at yourself,
And your brother still in battle;
Sing his praises, or don’t sing again
When that question comes to find you,
Don’t deny you never ran,
And when that feeling comes to take you,
Take you walking the streets of hell
When that question comes to find you,
Don’t deny you never ran,
And when that feeling comes to take you,
Take you walking the streets of hell

(traduzione)

umile disertore, canta quella vecchia canzone,
E cantarne uno nuovo per gli uomini
Ancora in battaglia, lontano dal cielo;
Alza la voce e canta per loro
umile, umile, deve essere solitario,
Dai un'occhiata a te stesso,
E tuo fratello è ancora in battaglia;
Canta le sue lodi o non cantare più
Quando quella domanda ti viene a trovare,
Non negare di non aver mai corso,
E quando quella sensazione viene a prenderti,
Portarti a camminare per le strade dell'inferno
Quando quella domanda ti viene a trovare,
Non negare di non aver mai corso,
E quando quella sensazione viene a prenderti,
Portarti a camminare per le strade dell'inferno