Testi di Lucky Man - Glen Hansard

Lucky Man (originale)

Well it’s gonna be a lucky man
That gets to take your hand
And play house with you a while
Girl, I was looking for you
I thought you could pull me through
Cause I’ve been slipping down the other side
And anyone that sees you
Anyone that sees you at all
Anyone that sees you at all
They know, they know
They know, they know, they know
What I should have been told
Just by looking
Well it’s gonna be a lonely time
But I don’t mind
You’ve always been there
When I’ve called your name
Girl, and when you smile
Wider than a country mile
There’s nothing I wouldn’t do
To please you baby
And anyone that knows you
Anyone that knows you at all
Anyone that knows you at all
They know, they know
They know, they know, they know
What I should have been told
Just by looking
There’s a wild yearning
It builds up inside me when you’re around
And the fire is still burning in us
Even now, even now
Oooh no,
And anyone that sees you
Anyone that sees you at all
Anyone that sees you at all
They know, they know
They know, they know, they know
What I should have known all along
Just by looking
And there’s a wild yearning
It builds up inside me while you’re around
And the fire’s still burning in us
Even now, even now
Give this love somewhere to go
If you don’t want it, let me know
Somebody will
Well it’s gonna be a lucky man
That gets to take your hand
And play house with you a while

(traduzione)

Bene, sarà un uomo fortunato
Questo ti prende per mano
E gioca a casa con te per un po'
Ragazza, ti stavo cercando
Ho pensato che tu potessi farmi passare
Perché sono scivolato dall'altra parte
E chiunque ti veda
Chiunque ti veda
Chiunque ti veda
Loro lo sanno, lo sanno
Sanno, sanno, sanno
Quello che avrei dovuto dire
Solo guardando
Bene, sarà un periodo solitario
Ma non mi dispiace
Sei sempre stato lì
Quando ho chiamato il tuo nome
Ragazza, e quando sorridi
Più largo di un miglio di campagna
Non c'è niente che non farei
Per fa piacere a te piccola
E chiunque ti conosca
Chiunque ti conosca
Chiunque ti conosca
Loro lo sanno, lo sanno
Sanno, sanno, sanno
Quello che avrei dovuto dire
Solo guardando
C'è un desiderio selvaggio
Si costruisce dentro di me quando ci sei tu
E il fuoco brucia ancora in noi
Anche adesso, anche adesso
Ooh no,
E chiunque ti veda
Chiunque ti veda
Chiunque ti veda
Loro lo sanno, lo sanno
Sanno, sanno, sanno
Quello che avrei dovuto sapere da sempre
Solo guardando
E c'è un desiderio selvaggio
Si costruisce dentro di me mentre sei in giro
E il fuoco brucia ancora in noi
Anche adesso, anche adesso
Dai a questo amore un posto dove andare
Se non lo vuoi, fammi sapere
Qualcuno lo farà
Bene, sarà un uomo fortunato
Questo ti prende per mano
E gioca a casa con te per un po'