Testi di Setting Forth - Glen Hansard

Setting Forth (originale)

Darling, there’s no good time
To bring this up
We’ve got so much riding
On this love
Girl, there’s been a distance
And your words are so unclear
And these lies and your resistance
They gotta disappear
Well I’m setting forth
With my instinct
I’m setting forth
With my doubts
I’m letting go
Of us completely
Yeah, I’m getting out
And I don’t know where all of this is gonna leave us
But it’s time we both found out
Darling, it’s been a lifetime
We’ve been turning the other way
Surely this is the right time
To wind down the shadow play
Let not fortune find us
With shackles on our hands
I’d rather leave it all behind us
I wonder if we can?
Well I’m setting forth
With my instinct
I’m setting forth
With my doubts
I’m letting go
Of everything
That tries to stop me now
And I don’t know where fortune is gonna find us
But its time for finding out
Cause I’m setting forth
With my instinct
I’m setting forth
With my doubts
I’m letting go
Of you completely
Yeah, I’m setting out
And I don’t know where all of this is gonna leave us
But its time we both find out
And I don’t know where fortune is gonna find us
It’s not for me to know right now
And I don’t know where time is gonna take us
But I can’t let that stop me now
I can’t let that stop me now

(traduzione)

Tesoro, non c'è un buon momento
Per portare questo in primo piano
Abbiamo così tanto da guidare
Su questo amore
Ragazza, c'è stata una distanza
E le tue parole sono così poco chiare
E queste bugie e la tua resistenza
Devono scomparire
Bene, mi sto avviando
Con il mio istinto
Sto partendo
Con i miei dubbi
Lascio correre
Di noi completamente
Sì, sto uscendo
E non so dove ci lascerà tutto questo
Ma è ora che lo scopriamo entrambi
Tesoro, è stata una vita
Abbiamo girato dall'altra parte
Sicuramente questo è il momento giusto
Per rilassare il gioco delle ombre
Non lasciare che la fortuna ci trovi
Con le catene alle nostre mani
Preferirei lasciarci tutto alle spalle
Mi chiedo se possiamo?
Bene, mi sto avviando
Con il mio istinto
Sto partendo
Con i miei dubbi
Lascio correre
Di tutto
Questo cerca di fermarmi ora
E non so dove ci troverà la fortuna
Ma è tempo di scoprirlo
Perché sto partendo
Con il mio istinto
Sto partendo
Con i miei dubbi
Lascio correre
Di te completamente
Sì, sto partendo
E non so dove ci lascerà tutto questo
Ma è ora che lo scopriamo entrambi
E non so dove ci troverà la fortuna
Non spetta a me saperlo in questo momento
E non so dove ci porterà il tempo
Ma non posso lasciare che questo mi fermi ora
Non posso lasciare che questo mi fermi ora