Testi di Threading Water - Glen Hansard

Threading Water (originale)

Threading water
Making it through
Thanking the lord
For the gift of you
Falling behind some
And catching up
Finding our own pace
Yeah, that’s good enough
Back for the weekend
Back with no doubts
I’m in now and I’m not backing out
Threading
Threading water
Carrying wood
Got more than I hoped for
With this unending good
My writer and poet
My seer of true
I can see further when I’m with you
And you’re working the lines up
Thinning them down
Rolling the words round in your mouth
Threading
Threading water
Giving thanks and praise
Thanking the gods
For the rest of my days
A time now for reaping
A time to reflect
A time now I know we won’t forget
And here’s to not knowing
Faith with no proof
I can see further when I’m with you
Threading water

(traduzione)

Infilare l'acqua
Farcela
Ringraziando il signore
Per il tuo dono
Cadere dietro alcuni
E recuperare
Trovare il nostro ritmo
Sì, è abbastanza buono
Torna per il fine settimana
Ritorno senza dubbi
Sono dentro adesso e non mi tirerò indietro
Filettatura
Infilare l'acqua
Portare legna
Ho ottenuto più di quanto sperassi
Con questo bene infinito
Il mio scrittore e poeta
Il mio veggente del vero
Posso vedere più lontano quando sono con te
E stai lavorando sulle linee
Diradandole
Far rotolare le parole in bocca
Filettatura
Infilare l'acqua
Ringraziare e lodare
Ringraziando gli dei
Per il resto dei miei giorni
È ora di raccogliere
Un momento per riflettere
Da un momento so che non dimenticheremo
Ed ecco per non sapere
Fede senza prove
Posso vedere più lontano quando sono con te
Infilare l'acqua