Traduzione del testo della canzone Ashes - Greensky Bluegrass

Ashes (originale)

There’s no safe way to cross the room
And no one’s prayers are answered too soon
But I can remember when you first fell for me
Near the bottom I was mostly empty
Ashes in the moonlight make the time stand still
If no one’s loved you this much, then I will
And when it’s the morning’s time to come
Let’s not finish what we have begun
With no walls to hold you in
My love makes the space to begin
But if we can maybe we should skip the start
And you can have the pieces of my heart
Ashes in the moonlight make the time stand still
If no one’s loved you this much, then I will
And when it’s the morning’s time to come
Let’s not finish what we have begun
I lay down to be your floor
Hold you up, hope to make you more
And if my love is strong enough to lift you up
Maybe I can think I done enough
Ashes in the moonlight make the time stand still
If no one’s loved you this much, then I will
And when it’s the morning’s time to come
Let’s not finish what we have begun

Ashes (traduzione)

Non esiste un modo sicuro per attraversare la stanza
E le preghiere di nessuno vengono esaudite troppo presto
Ma posso ricordare quando ti sei innamorato di me per la prima volta
Vicino al fondo ero per lo più vuoto
Le ceneri al chiaro di luna fanno fermare il tempo
Se nessuno ti ha amato così tanto, allora lo farò
E quando arriva l'ora del mattino
Non finiamo ciò che abbiamo iniziato
Senza pareti in cui trattenerti
Il mio amore crea lo spazio per iniziare
Ma se possiamo forse dovremmo saltare l'inizio
E puoi avere i pezzi del mio cuore
Le ceneri al chiaro di luna fanno fermare il tempo
Se nessuno ti ha amato così tanto, allora lo farò
E quando arriva l'ora del mattino
Non finiamo ciò che abbiamo iniziato
Mi sono steso per essere il tuo pavimento
Resisti, spero di renderti di più
E se il mio amore è abbastanza forte da sollevarti
Forse posso pensare di aver fatto abbastanza
Le ceneri al chiaro di luna fanno fermare il tempo
Se nessuno ti ha amato così tanto, allora lo farò
E quando arriva l'ora del mattino
Non finiamo ciò che abbiamo iniziato