Traduzione del testo della canzone Cathedral Eyes - Greensky Bluegrass

Cathedral Eyes (originale)

Cathedral eyes felt so alive laid on the woman painted softly
The masters of Rome should have used her for a muse
And me I could have used just a little cup of coffee
She whispered a look, I could barely breathe a word
I smoke in the moonlight to catch my breath
You scold me I’ll catch my death of cold
You always imagined that I had something left
But I’m the only one you never told
Another barstool Houdini made you guess what to believe
When everyone was watching the illusion
But only you were looking up his sleeve
When she caught a glimpse from someone else’s muse
I smoke in the moonlight to catch my breath
You scold me I’ll catch my death of cold
You always imagined that I had something left
But I’m the only one you never told
The passions in the stained glass fell upon the masses
Thought he caught the corner of a vision
He used his Sunday shirt to clean off his glasses
His cathedral eyes retreated to the clouds
I smoke in the moonlight to catch my breath
You scold me I’ll catch my death of cold
You always imagined that I had something left
But I’m the only one you never told

Cathedral Eyes (traduzione)

Gli occhi della cattedrale sembravano così vivi posati sulla donna dipinta delicatamente
I maestri di Roma avrebbero dovuto usarla come musa
E io avrei potuto usare solo una tazzina di caffè
Sussurrò uno sguardo, riuscivo a malapena a respirare una parola
Fumo al chiaro di luna per riprendere fiato
Mi rimproveri che prenderò la mia morte di freddo
Hai sempre immaginato che mi fosse rimasto qualcosa
Ma io sono l'unico a cui non l'hai mai detto
Un altro sgabello Houdini ti ha fatto indovinare a cosa credere
Quando tutti stavano guardando l'illusione
Ma solo tu stavi guardando nella sua manica
Quando ha colto uno sguardo dalla musa di qualcun altro
Fumo al chiaro di luna per riprendere fiato
Mi rimproveri che prenderò la mia morte di freddo
Hai sempre immaginato che mi fosse rimasto qualcosa
Ma io sono l'unico a cui non l'hai mai detto
Le passioni nelle vetrate sono cadute sulle masse
Pensavo di aver colto l'angolo di una visione
Ha usato la sua maglietta della domenica per pulirsi gli occhiali
I suoi occhi da cattedrale si ritirarono sulle nuvole
Fumo al chiaro di luna per riprendere fiato
Mi rimproveri che prenderò la mia morte di freddo
Hai sempre immaginato che mi fosse rimasto qualcosa
Ma io sono l'unico a cui non l'hai mai detto