Traduzione del testo della canzone Do Harm - Greensky Bluegrass

Do Harm (originale)

There is liquor in the water and lies behind my eyes
Because what I told you last night I couldn’t mean it all the time
Do you think that you could love me if my love comes and goes
The only thing about me that you should ever need to know
Is that it’s real when you’re in my arms
And when I leave, all I do is harm
I’m gonna need you baby when I’m coming home alone
But it’s gonna make me lonely when leaving you is wrong
I could try to stay but honey it’s too soon
I’ve got a wild feeling for running and miles left to do
But it’s real when you’re in my arms
And when I leave, all I do is harm
So put me in my place, if you need to get away, all you gotta do is say
So it makes me want you, if you want to keep me girl all you gotta to do is
leave me
Because it’s real when I’m in your arms
When I leave all I do is harm
Yeah it’s real when I’m in your arms
When I leave, all I do is harm

Do Harm (traduzione)

C'è del liquore nell'acqua e giace dietro i miei occhi
Perché quello che ti ho detto ieri sera non potevo intenderlo sempre
Credi che potresti amarmi se il mio amore va e viene
L'unica cosa su di me che dovresti mai aver bisogno di sapere
È che è reale quando sei tra le mie braccia
E quando me ne vado, tutto ciò che faccio è male
Avrò bisogno di te piccola quando tornerò a casa da solo
Ma mi renderà solo quando lasciarti è sbagliato
Potrei provare a restare ma tesoro è troppo presto
Ho una frenesia per la corsa e le miglia rimaste da fare
Ma è reale quando sei tra le mie braccia
E quando me ne vado, tutto ciò che faccio è male
Quindi mettimi al mio posto, se hai bisogno di scappare, tutto quello che devi fare è dire
Quindi mi fa vogliarti, se vuoi mantenermi ragazza tutto ciò che devi fare è
Lasciami
Perché è reale quando sono tra le tue braccia
Quando lascio tutto ciò che faccio è male
Sì, è reale quando sono tra le tue braccia
Quando me ne vado, tutto ciò che faccio è male