Traduzione del testo della canzone Ay, Ay, I - Gloria Estefan

Ay, Ay, I (originale)

I try hard to resist you
Pretend that you’re not there
I haven’t even kissed you
But don’t think that I won’t dare
'Cause you get to me baby
Like no one ever could
Why don’t you come and save me
Don’t tease me like you do
No, no, no, no
Ay, ay, I can’t do without you
No, no, I can’t do, I can’t do without you
Ay, ay, I can’t do without you
No matter what they tell me
There’s nothin' like true love
But if there’s no happy ending
At least you loved then lost
That’s how I feel about you
And though it may take some time
I love everything about you
And I’ve got to make you mine
No, no, no, no
Ay, ay, I can’t do without you
I love you baby, can’t you see I want you baby
Ay, ay, I can’t do without you
And though you set me up then turn me down
No matter what you say or do
Your eyes are telling me you want me too
I’m looking right through you
And what I see is heaven
Just waiting there for me
Baby this was meant to happen
Or I’ll never be set free
No, no, no, no
Ay, ay, I can’t do without you
No, baby, I can’t do
Ay, ay, I can’t do without you
Ay, ay, I can’t do without you…

Ay, Ay, I (traduzione)

Cerco di resistere a te
Fai finta di non essere lì
Non ti ho nemmeno baciato
Ma non pensare che non oserò
Perché mi vieni da me piccola
Come nessuno potrebbe mai
Perché non vieni a salvarmi
Non prendermi in giro come fai tu
No, no, no, no
Ay, ay, non posso fare a meno di te
No, no, non posso, non posso fare senza di te
Ay, ay, non posso fare a meno di te
Non importa cosa mi dicono
Non c'è niente come il vero amore
Ma se non c'è il lieto fine
Almeno hai amato e poi perso
È così che provo per te
E anche se potrebbe volerci del tempo
Amo tutto di te
E devo farti mia
No, no, no, no
Ay, ay, non posso fare a meno di te
Ti amo piccola, non vedi che ti voglio piccola
Ay, ay, non posso fare a meno di te
E anche se mi hai impostato allora rifiutami
Non importa cosa dici o fai
I tuoi occhi mi stanno dicendo che mi vuoi anche tu
Sto guardando attraverso di te
E quello che vedo è il paradiso
Sto solo aspettando lì per me
Tesoro, questo doveva succedere
O non sarò mai libero
No, no, no, no
Ay, ay, non posso fare a meno di te
No, piccola, non posso farlo
Ay, ay, non posso fare a meno di te
Ay, ay, non posso fare a meno di te...