Traduzione del testo della canzone Heat - Gloria Estefan

Heat (originale)

Something happens you can’t explain
And now you’re thinking why
Why’d it happen that way
As you’re dancing you look down and stare at your body
It’s so confusing you sip on your drink
Now you’re sweatin' like everyone else at the party
But ecstasy ends---quicker than you think
Much hotter than what you’re used to
Gotta let that conga move
Hot like the summers in Cuba
Baby girl it’s up to you
And the mist machines feel like rain
To cool the heat — from salsa aches
Just let your spirit fly
It’s hot so dance on, diablo
As you’re dancing you look down and stare at your body
It’s so confusing you sip on your drink
Now you’re sweatin' like everyone else at the party
But ecstasy ends---quicker than you think
Much hotter than what you’re used to
Gotta let that conga move
Hot like the summers in Cuba
Baby girl its up to you
C’mon now chica
Don’t keep it bottled
Not for mañana
Aka tomorrow
C’mon candela
Uh, dejalo
Eres la estrella
Tonight’s your sueño

(traduzione)

Succede qualcosa che non puoi spiegare
E ora stai pensando perché
Perché è successo in questo modo
Mentre balli, guardi in basso e fissi il tuo corpo
È così confuso che sorseggi il tuo drink
Ora stai sudando come tutti gli altri alla festa
Ma l'estasi finisce --- più velocemente di quanto pensi
Molto più caldo di quello a cui sei abituato
Devo lasciare che quella conga si muova
Caldo come le estati a Cuba
Bambina, tocca a te
E le macchine della nebbia sembrano pioggia
Per raffreddare il calore - dai dolori della salsa
Lascia volare il tuo spirito
Fa caldo, quindi continua a ballare, Diablo
Mentre balli, guardi in basso e fissi il tuo corpo
È così confuso che sorseggi il tuo drink
Ora stai sudando come tutti gli altri alla festa
Ma l'estasi finisce --- più velocemente di quanto pensi
Molto più caldo di quello a cui sei abituato
Devo lasciare che quella conga si muova
Caldo come le estati a Cuba
Bambina, tocca a te
Andiamo ora chica
Non tenerlo imbottigliato
Non per manana
Alias ​​domani
Andiamo candela
Uh, dialo
Eres la estrella
Stanotte è il tuo sueño