Traduzione del testo della canzone Go Away - Gloria Estefan

Go Away (originale)

Go away, wont you just go away
Go away, dont you come back one day
Take your stuff, take all of your precious things
Leave right now, who knows what tomorrow brings
Stay away, wont you please stay away
Live your life, live it real far away
Save yourself, theres no way to get it all
Look around the writing is on the wall
And when you go, I wont miss you at all
And when you go, Ill be having a ball you will see
Thoughts of you, wont ever cross my mind
Its the truth, dont mean to be unkind
Cause people have the right to party
And you wont let them have their fun
See ya, wouldnt wanna be ya
Auf wiedersehen, au revoir, shalom
Yeah, people have the right to party
And were not waiting till youre gone
Ciao, bye bye, hasta la vista
Fare thee well, adios, so long
Go away, would you please go away
Go away, youre outta here come what may
Hit the road, dont bother to say goodbye
Dont care how, dont even matter why
And when you go, I wont miss you at all
And when you go, Ill be having a ball you will see
Thoughts of you, wont ever cross my mind
Its the truth, dont mean to be unkind
People have the right to party
And you wont let them have their fun
See ya, wouldnt wanna be ya
Auf wiedersehen, au revoir, shalom
Yeah, people have the right to party
And were not waiting till youre gone
Ciao, bye bye, hasta la vista
Fare thee well, adios, so long
Ciao, bye bye, hasta la vista
Fare thee well, adios, sOLONG

Go Away (traduzione)

Vai via, non te ne vai e basta
Vai via, non tornare un giorno
Prendi le tue cose, prendi tutte le tue cose preziose
Parti subito, chissà cosa porta il domani
Stai lontano, per favore, stai lontano
Vivi la tua vita, vivila davvero lontano
Salva te stesso, non c'è modo di ottenere tutto
Guardati intorno, la scritta è sul muro
E quando te ne andrai, non mi mancherai affatto
E quando te ne andrai, vedrai che avrai una palla
I pensieri su di te non mi passeranno mai per la mente
È la verità, non significa essere scortesi
Perché le persone hanno il diritto di fare festa
E non lascerai che si divertano
Ci vediamo, non vorrei essere te
Auf wiedersehen, au revoir, shalom
Sì, le persone hanno il diritto di fare festa
E non stavo aspettando finché non te ne sei andato
Ciao, ciao ciao, hasta la vista
Addio, addio, così tanto
Vai via, per favore vai via
Vai via, sei fuori di qui, qualunque cosa accada
Mettiti in viaggio, non preoccuparti di dire addio
Non importa come, non importa nemmeno perché
E quando te ne andrai, non mi mancherai affatto
E quando te ne andrai, vedrai che avrai una palla
I pensieri su di te non mi passeranno mai per la mente
È la verità, non significa essere scortesi
Le persone hanno il diritto di fare festa
E non lascerai che si divertano
Ci vediamo, non vorrei essere te
Auf wiedersehen, au revoir, shalom
Sì, le persone hanno il diritto di fare festa
E non stavo aspettando finché non te ne sei andato
Ciao, ciao ciao, hasta la vista
Addio, addio, così tanto
Ciao, ciao ciao, hasta la vista
Addio, addio, SOLONG