Traduzione del testo della canzone Medicine - Gloria Estefan

Medicine (originale)

Last night
I fell in love with you
We threw the rice
And as it fell from the roof
I realized, what the hell did I just do
I let down the wall
Oh my God, for once, I think I saw the devil talk
Through the fog
But then I remembered
They don’t wanna tell us, but
We’ve already found out
We’ve found the proof
They don’t wanna tell us, but
We’ve already found out
We know the truth
We got the medicine
For our mind
We got the medicine
So live life
Living on high, never on low
I found a place that time has froze
Where you can fly on unicorns
What you imagine can take form
What you don’t know can never hurt you
But if the eyes are closed how can you find the virtue
They don’t wanna tell us, but…

Medicine (traduzione)

La notte scorsa
Mi sono innamorato di te
Abbiamo gettato il riso
E mentre cadeva dal tetto
Mi sono reso conto che cosa diavolo ho fatto
Ho abbattuto il muro
Oh mio Dio, per una volta, credo di aver visto il diavolo parlare
Attraverso la nebbia
Ma poi mi sono ricordato
Non vogliono dircelo, ma
L'abbiamo già scoperto
Abbiamo trovato la prova
Non vogliono dircelo, ma
L'abbiamo già scoperto
Sappiamo la verità
Abbiamo la medicina
Per la nostra mente
Abbiamo la medicina
Quindi vivi la vita
Vivere in alto, mai in basso
Ho trovato un posto in cui il tempo si è congelato
Dove puoi volare sugli unicorni
Ciò che immagini può prendere forma
Quello che non sai non può mai farti del male
Ma se gli occhi sono chiusi come puoi trovare la virtù
Non vogliono dircelo, ma...