Traduzione del testo della canzone Show Me The Way Back To Your Heart - Gloria Estefan

Show Me The Way Back To Your Heart (originale)

I remember days nights were
Never cold
I had you in my life
I had you here to hold
And I remember love warm as a
Summer day
But I lost you
And I lost my way
Now I’m in the rain
Begging you please, please
Baby won’t you show me the way
Back to your heart
Let me see a sign to know if I’m
Close or far
Lead me back to the road that
Leads back to your arms
To your arms
Every night another lonely street
I walk down alone
Searching for a light
Your light to lead me home
Leave a candle in the window
And let it shine for me
Take my hand and take these
Tears away
I can’t take the pain
I’m on my knees, please
Baby, won’t you show me the way back
To your heart
Let me see a sign to know if I’m close
Or far
Lead me back to the road that
Leads back to your arms
To your arms
Take my hand and take me
In your arms
I’m out in the dark
Down on my knees, please
Show me the way back to
Your heart
Let me see a sign to know if
I’m close or far
Lead me back to the road
That leads back to your arms
To your arms
To your arms

Show Me The Way Back To Your Heart (traduzione)

Ricordo che i giorni erano le notti
Mai freddo
Ti ho avuto nella mia vita
Ti avevo qui per tenerti
E ricordo l'amore caldo come un
Giorno d'estate
Ma ti ho perso
E ho perso la strada
Ora sono sotto la pioggia
Ti prego, per favore
Tesoro, non mi mostrerai la strada
Torna al tuo cuore
Fammi vedere un cartello per sapere se lo sono
Vicino o lontano
Riportami sulla strada che
Riporta alle tue braccia
Tra le tue braccia
Ogni notte un'altra strada solitaria
Scendo da solo
Alla ricerca di una luce
La tua luce per guidarmi a casa
Lascia una candela nella finestra
E lascia che risplenda per me
Prendi la mia mano e prendi queste
Strappa via
Non riesco a sopportare il dolore
Sono in ginocchio, per favore
Tesoro, non vuoi mostrarmi la via del ritorno
Al tuo cuore
Fammi vedere un segnale per sapere se sono vicino
O lontano
Riportami sulla strada che
Riporta alle tue braccia
Tra le tue braccia
Prendi la mia mano e prendimi
Nelle tue braccia
Sono fuori al buio
In ginocchio, per favore
Mostrami la via del ritorno
Il tuo cuore
Fammi vedere un cartello per sapere se
Sono vicino o lontano
Riportami sulla strada
Questo riconduce alle tue braccia
Tra le tue braccia
Tra le tue braccia