Traduzione del testo della canzone Samba - Gloria Estefan

Samba (originale)

Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-eh
Arriba con la Samba
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-eh
Arriba con la Samba
Everybody gather 'round now
Let your body feel the heat
Don’t you worry if you can’t dance
Let the music move your feet
It’s the rhythm of Bahia
And like sugarcane, so sweet
If you want to do the Samba
You’ve got to listen to the beat
Come on, shake your body baby, do the Samba
I know you can’t control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don’t you fight it till you’ve tried it do the Samba beat
Feel the fire of desire
As you dance the night away
'Cos tonight we’re gonna party
'Till we see the break of day
Better get yo, get yourself together
And hold on to what you got
Once the music hit your system
There’s no way you’re gonna stop
Stop
Stop
Come on, shake your body baby, do the Samba
I know you can’t control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don’t you fight it till you’ve tried it do the Samba beat
Come on, shake your body baby, do the Samba
I know you can’t control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don’t you fight it till you’ve tried it do the Samba beat
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-eh
Arriba con la Samba
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-eh
Arriba con la Samba
Come on, shake your body baby, do the Samba
I know you can’t control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don’t you fight it till you’ve tried it do the Samba beat

Samba (traduzione)

Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-eh
Arriba con la Samba
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-eh
Arriba con la Samba
Tutti si riuniscono ora
Lascia che il tuo corpo senta il calore
Non preoccuparti se non sai ballare
Lascia che la musica muova i tuoi piedi
È il ritmo di Bahia
E come la canna da zucchero, così dolce
Se vuoi fare il samba
Devi ascoltare il ritmo
Dai, scuoti il ​​tuo corpo piccola, fai il samba
So che non puoi più controllarti
Senti il ​​ritmo della musica che diventa più forte
Non combatterlo finché non l'hai provato, esegui il ritmo Samba
Senti il ​​fuoco del desiderio
Mentre balli tutta la notte
Perché stasera faremo festa
Fino a quando non vedremo l'alba
Meglio prenderti, rimetterti in sesto
E aggrappati a ciò che hai
Una volta che la musica ha colpito il tuo sistema
Non c'è modo che tu ti fermi
Fermare
Fermare
Dai, scuoti il ​​tuo corpo piccola, fai il samba
So che non puoi più controllarti
Senti il ​​ritmo della musica che diventa più forte
Non combatterlo finché non l'hai provato, esegui il ritmo Samba
Dai, scuoti il ​​tuo corpo piccola, fai il samba
So che non puoi più controllarti
Senti il ​​ritmo della musica che diventa più forte
Non combatterlo finché non l'hai provato, esegui il ritmo Samba
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-eh
Arriba con la Samba
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-eh
Arriba con la Samba
Dai, scuoti il ​​tuo corpo piccola, fai il samba
So che non puoi più controllarti
Senti il ​​ritmo della musica che diventa più forte
Non combatterlo finché non l'hai provato, esegui il ritmo Samba