| Tomorrow I will climb aboard
| Domani salirò a bordo
|
| A northbound train to Baltimore
| Un treno in direzione nord per Baltimora
|
| And hopes we’d leave with lips and not a fight
| E spera che ce ne andremo con le labbra e non una lotta
|
| And I’m not sure just where I’ll be
| E non sono sicuro di dove sarò
|
| But I’ll find you when I find sleep and
| Ma ti troverò quando troverò il sonno e
|
| I’ll think of times you spent with me
| Penserò alle volte che hai passato con me
|
| So please.
| Quindi per favore.
|
| Just keep your head on your shoulders
| Tieni la testa sulle spalle
|
| And heart on your sleeve
| E il cuore nella manica
|
| And you’re thinking about what you do to me
| E stai pensando a cosa mi fai
|
| So take the time that I gave you and save it for me
| Quindi prenditi il tempo che ti ho dato e risparmialo per me
|
| So let’s get carried away
| Quindi lasciamoci trasportare
|
| Not lose ourselves in the fight
| Non perderci nella lotta
|
| Let’s show the world we were right
| Dimostriamo al mondo che avevamo ragione
|
| That we can make it through
| Che possiamo farcela
|
| And I may be leading the way
| E potrei essere io ad aprire la strada
|
| But you will always be my light
| Ma sarai sempre la mia luce
|
| And I will always love you
| E ti amerò sempre
|
| I take a step into the rain
| Faccio un passo sotto la pioggia
|
| To make sure I can feel again
| Per assicurarmi di potermi sentire di nuovo
|
| The way it hits my skin feels like a tear
| Il modo in cui colpisce la mia pelle sembra una lacrima
|
| And I would love to be the song you sing
| E mi piacerebbe essere la canzone che canti
|
| To everyone, for everything
| A tutti, per tutto
|
| Just tell me when this melody is clear
| Dimmi solo quando questa melodia è chiara
|
| 'Cause I can hear you get colder
| Perché ti sento sentire più freddo
|
| And tell when you’re numb
| E dì quando sei insensibile
|
| And you’re sure you’re attached to the wrong one
| E sei sicuro di essere attaccato a quello sbagliato
|
| And I can tell you the time and the day this’ll come
| E posso dirti l'ora e il giorno in cui questo arriverà
|
| So let’s get carried away
| Quindi lasciamoci trasportare
|
| Not lose ourselves in the fight
| Non perderci nella lotta
|
| Let’s show the world we were right
| Dimostriamo al mondo che avevamo ragione
|
| That we can make it through
| Che possiamo farcela
|
| And I may be leading the way
| E potrei essere io ad aprire la strada
|
| But you will always be my light
| Ma sarai sempre la mia luce
|
| And I will always love you
| E ti amerò sempre
|
| I turned off the radio
| Ho spento la radio
|
| So that I could hear you breathe
| In modo che potessi sentirti respirare
|
| And I could watch you sleep
| E potrei guardarti dormire
|
| And maybe in your dreams there could be me
| E forse nei tuoi sogni potrei esserci io
|
| So everybody turn down the lights
| Quindi abbassate tutti le luci
|
| And forget the fact that we’re here the night
| E dimentica il fatto che siamo qui la notte
|
| And tomorrow I’m leaving
| E domani parto
|
| 'Cause tomorrow don’t mean anything tonight
| Perché domani non significa niente stasera
|
| It don’t mean anything
| Non significa nulla
|
| It don’t mean anything tonight
| Non significa niente stasera
|
| So let’s get carried away
| Quindi lasciamoci trasportare
|
| Not lose ourselves in the fight
| Non perderci nella lotta
|
| Let’s show the world we were right
| Dimostriamo al mondo che avevamo ragione
|
| That we can make it through
| Che possiamo farcela
|
| And I may be leading the way
| E potrei essere io ad aprire la strada
|
| But you will always be my light
| Ma sarai sempre la mia luce
|
| And I will always love you
| E ti amerò sempre
|
| (Tommorrow I will climb aboard
| (Domani salirò a bordo
|
| A northbound train to Baltimore
| Un treno in direzione nord per Baltimora
|
| And hoped we’d leave with lips and not a fight)
| E speravo che ce ne saremmo andati con le labbra e non una rissa)
|
| I will always love you
| Ti amerò sempre
|
| And I will always love you | E ti amerò sempre |