Traduzione del testo della canzone Goodnight Moon - Go Radio

Goodnight Moon (originale)

Don’t go to bed yet, love
I think it’s too early
We just need a little time to our selves
If my wall clock tells me that it’s 4 in the morning, I’ll give it hell
Cause I’ve been trying way too long to try and be the perfect song
When our hearts are heavy burdens
We shouldn’t have to bear alone
So goodnight moon and goodnight you
When you’re all that I think about
All that I dream about
How I’d ever breathe without, a goodnight kiss from goodnight you
The kind of hope they all talk about,
The kind of feeling we sing about,
Sit in our bedroom and read out loud, like a passage from goodnight moon
And sing for me softly, love,
Your song for tomorrow,
Tell me,
My name’s the one that’s hidden in there somewhere
And dream for me anything but dream it in color
About we know the sun’s still rising and we don’t care
Cause I’ve been trying way too long to try and be the perfect song
When our hearts are heavy burdens
We shouldn’t have to bear alone
So goodnight you and goodnight moon
When you’re all that I think about
All that I dream about
How I’d ever breathe without, a goodnight kiss from goodnight you
The kind of hope they all talk about,
The kind of feelings we sing about,
Sit in our bedroom and read out loud, like a passage from goodnight moon
Goodnight moon
And there you were, and I saw my Juliet come graceful down the stairs,
It’s hard to miss the way her eyes light up the room
And steal the air
Just feel her lips lock onto every breath I take & breathe it in,
Do you feel us falling?
Cause I feel us falling
So goodnight moon and goodnight you
When you’re all that I think about
All that I dream about
How I’d ever breathe without, a goodnight kiss from goodnight you
The kind of hope they all talk about,
The kind of feeling we sing about,
Sit in our bedroom and read out loud, like a passage from goodnight moon
And there you were, and I saw my Juliet come graceful down the stairs,
It’s hard to miss the way her eyes light up the room
And steal the air
Can you feel us falling?
Cause I feel us falling
Do you feel us falling?
Cause I can feel us falling
Do you feel us falling?
Cause I can feel us falling
Do you feel us falling?
Cause I can feel us falling
Do you feel us falling…

Goodnight Moon (traduzione)

Non andare ancora a letto, amore
Penso che sia troppo presto
Abbiamo solo bisogno di un po' di tempo per noi stessi
Se il mio orologio da parete mi dice che sono le 4 del mattino, darò al diavolo
Perché ho cercato da troppo tempo di cercare di essere la canzone perfetta
Quando i nostri cuori sono pesanti fardelli
Non dovremmo sopportare da soli
Quindi buonanotte luna e buonanotte a te
Quando sei tutto ciò a cui penso
Tutto ciò che sogno
Come potrei mai respirare senza, un bacio della buonanotte da te
Il tipo di speranza di cui parlano tutti,
Il tipo di sensazione di cui cantiamo,
Siediti nella nostra camera da letto e leggi ad alta voce, come un passaggio dalla luna della buonanotte
E canta per me sottovoce, amore,
La tua canzone per domani,
Dimmi,
Il mio nome è quello nascosto lì da qualche parte
E sogna per me qualsiasi cosa tranne che a colori
Sappiamo che il sole sta ancora sorgendo e non ci interessa
Perché ho cercato da troppo tempo di cercare di essere la canzone perfetta
Quando i nostri cuori sono pesanti fardelli
Non dovremmo sopportare da soli
Quindi buonanotte a te e buonanotte luna
Quando sei tutto ciò a cui penso
Tutto ciò che sogno
Come potrei mai respirare senza, un bacio della buonanotte da te
Il tipo di speranza di cui parlano tutti,
Il tipo di sentimenti di cui cantiamo,
Siediti nella nostra camera da letto e leggi ad alta voce, come un passaggio dalla luna della buonanotte
Buonanotte LUNA
Ed eccoti lì, e vidi la mia Giulietta scendere graziosamente le scale,
È difficile perdere il modo in cui i suoi occhi illuminano la stanza
E rubare l'aria
Senti solo le sue labbra bloccarsi su ogni respiro che prendo e inspiro,
Ci senti cadere?
Perché sento che stiamo cadendo
Quindi buonanotte luna e buonanotte a te
Quando sei tutto ciò a cui penso
Tutto ciò che sogno
Come potrei mai respirare senza, un bacio della buonanotte da te
Il tipo di speranza di cui parlano tutti,
Il tipo di sensazione di cui cantiamo,
Siediti nella nostra camera da letto e leggi ad alta voce, come un passaggio dalla luna della buonanotte
Ed eccoti lì, e vidi la mia Giulietta scendere graziosamente le scale,
È difficile perdere il modo in cui i suoi occhi illuminano la stanza
E rubare l'aria
Riesci a sentirci cadere?
Perché sento che stiamo cadendo
Ci senti cadere?
Perché posso sentirci cadere
Ci senti cadere?
Perché posso sentirci cadere
Ci senti cadere?
Perché posso sentirci cadere
Ci senti cadere...