Traduzione del testo della canzone Swear It Like You Mean It - Go Radio

Swear It Like You Mean It (originale)

Hands down I swear
That I came so prepared to be here by myself
And I’d be just fine
But most of all the time
You’re with me on my mind
It’s why i stay so cold
And asked you, please don’t go
And you were turning off the lights so he could sing to you
Because you want him to
I think he wants you too
And as for me, I spend a night a darker shade of blue
And dance with the thought of you
At least until we find
A song that we can sing to
And heads stay, tails drown
Alone but in this town
Oh my God, how I’d love to tear it down
Cause I’ve been thinking about tragedy
And how I spend my company
Unkept to keep me seamlessly in tact
In spite of everything
And you were turning off the lights so he could sing to you
Because you want him to
I think he wants you too
And as for me, I spend a night a darker shade of blue
And dance with the thought of you
At least until we find
A song that we can sing to
You came with lipstick and some bruises and another’s arms
And left my world a little darker
And left my heart a little harder
Well you keep the ring
Turns out it never makes your fingers warm
And in the hour of my falling
Were you there?
And did you fall as well as I?
And you were turning off the lights so he could sing to you
Because you want him to
I think he wants you too
And as for me, I spend a night a darker shade of blue
And dance with the thought of you
At least until we find…

(traduzione)

Giù le mani, lo giuro
Che sono venuto così preparato per essere qui da solo
E starei bene
Ma la maggior parte di tutto il tempo
Sei con me nella mia mente
È per questo che rimango così freddo
E ti ho chiesto, per favore, non andare
E stavi spegnendo le luci in modo che potesse cantare per te
Perché tu vuoi che lo faccia
Penso che anche lui ti voglia
E quanto a me, trascorro una notte in una tonalità di blu più scura
E balla con il pensiero di te
Almeno finché non lo troviamo
Una canzone che possiamo cantare
E le teste restano, le code annegano
Da solo ma in questa città
Oh mio Dio, quanto mi piacerebbe demolirlo
Perché ho pensato alla tragedia
E come trascorro la mia azienda
Non è stato tenuto a mantenermi perfettamente in tatto
Nonostante tutto
E stavi spegnendo le luci in modo che potesse cantare per te
Perché tu vuoi che lo faccia
Penso che anche lui ti voglia
E quanto a me, trascorro una notte in una tonalità di blu più scura
E balla con il pensiero di te
Almeno finché non lo troviamo
Una canzone che possiamo cantare
Sei venuto con il rossetto e alcuni lividi e le braccia di un altro
E ha lasciato il mio mondo un po' più oscuro
E ho lasciato il mio cuore un po' più duro
Bene, tieni l'anello
Si scopre che non scalda mai le dita
E nell'ora della mia caduta
Eri lì?
E sei caduto come me?
E stavi spegnendo le luci in modo che potesse cantare per te
Perché tu vuoi che lo faccia
Penso che anche lui ti voglia
E quanto a me, trascorro una notte in una tonalità di blu più scura
E balla con il pensiero di te
Almeno finché non troviamo...