Traduzione del testo della canzone Lucky Street - Go Radio

Lucky Street (originale)

And I watched the Atlantic Ocean rise to meet New York
And everyone involved got way too scared that life was way too short
And we all sang songs about things we’d take back if given the chance, again
And I’d never seen the sky a sadder shade of gray
And I thought about the words I told you and others I forgot to say
So just tell me that you’ll hold my hand
We’ll stand together here in New York sand
Cause we’re all just chasing red balloons as our sky falls to the ground
And the ocean rises up and you refuse to make a sound
And everybody falls and then sways as if to beats
Except for you and me, we’ve got promises to keep here on Lucky Street
So many faces that I’d hope to soon forget
They’re all just pushing and kicking and screaming in a panicked mournful fit
Everyone’s fighting for just north of here
But you’re just south and baby I’m so scared

Lucky Street (traduzione)

E ho visto l'Oceano Atlantico salire per incontrare New York
E tutte le persone coinvolte avevano troppa paura che la vita fosse troppo breve
E cantavamo tutti canzoni su cose che ci riprendevamo se ne avessimo la possibilità, di nuovo
E non avevo mai visto il cielo con una sfumatura di grigio più triste
E ho ripensato alle parole che ho detto a te e ad altri che ho dimenticato di dire
Quindi dimmi solo che mi terrai la mano
Staremo insieme qui nella sabbia di New York
Perché stiamo solo inseguendo palloncini rossi mentre il nostro cielo cade a terra
E l'oceano si alza e tu ti rifiuti di emettere un suono
E tutti cadono e poi ondeggiano come per battere
Fatta eccezione per me e te, abbiamo delle promesse da mantenere qui in Lucky Street
Tante facce che spero di dimenticare presto
Stanno solo spingendo, scalciando e urlando in un luttuoso attacco di panico
Tutti stanno combattendo per appena a nord di qui
Ma sei solo a sud e tesoro, sono così spaventato