Traduzione del testo della canzone The Ending - Go Radio

The Ending (originale)

Do you ever feel
That you can’t wake up
That today’s a dream
And you’ve just been stuck
That nothing in this house breathes the same
If everybody in the room maybe stepped out
You’d never have to see the past where you hit the ground
And never have to miss the walls of the old house
So if you find that you’re stuck in the moment
Just let your eyes cut away from the broken
And try to sleep like the broken’s forgotten
If the path I take is the right one
Then what’s to do with all that’s left
'Cause my pride is built like a champion
But my heart’s filled with regret
And how can I deal with moving over
When all I feel is so offset
'Cause my mind is torn like the pages
Of a story yet unsaid
This can’t be the ending
Did you ever dream
You were something great
That you changed a life
Weren’t so afraid
That none of the colors we know fade
You can find a spark
In your yesterday
Be your something more
Be your saving grace
Be the change that you need for the years you will face
'Cause when you tell every soul that you meet you
Have a hope that you have to hold on to
You show the world that you’re enough
That we are who we are but we’re still scared because
If the path I take is the right one
Then what’s to do with all that’s left
'Cause my pride is built like a champion
But my heart’s filled with regret
How can I deal with moving over
When all I feel is so offset
'Cause my mind is torn like the pages
Of a story yet unsaid
This can’t be the ending
This can’t be, no this can’t be, this can’t be the ending
This can’t be the ending
And do you ever feel that you can’t wake up

The Ending (traduzione)

Ti senti mai
Che non puoi svegliarti
Che oggi è un sogno
E sei appena stato bloccato
Che niente in questa casa respiri lo stesso
Se tutti nella stanza uscissero
Non dovresti mai vedere il passato in cui sei caduto a terra
E non devi mai perdere le pareti della vecchia casa
Quindi se scopri di essere bloccato nel momento
Lascia che i tuoi occhi taglino via dal rotto
E prova a dormire come i rotti dimenticati
Se la strada che prendo è quella giusta
Allora cosa c'è da fare con tutto ciò che resta
Perché il mio orgoglio è costruito come un campione
Ma il mio cuore è pieno di rimpianto
E come posso affrontare il trasloco
Quando tutto ciò che sento è così compensato
Perché la mia mente è lacerata come le pagine
Di una storia ancora non raccontata
Questo non può essere il finale
Hai mai sognato
Eri qualcosa di grande
Che hai cambiato una vita
Non avevo così paura
Che nessuno dei colori che conosciamo sbiadisca
Puoi trovare una scintilla
Nel tuo ieri
Sii il tuo qualcosa di più
Sii la tua grazia salvifica
Sii il cambiamento di cui hai bisogno per gli anni che dovrai affrontare
Perché quando dici a ogni anima che ti incontri
Abbi una speranza che devi mantenere
Mostri al mondo che sei abbastanza
Che siamo quello che siamo ma abbiamo ancora paura perché
Se la strada che prendo è quella giusta
Allora cosa c'è da fare con tutto ciò che resta
Perché il mio orgoglio è costruito come un campione
Ma il mio cuore è pieno di rimpianto
Come posso affrontare il trasloco
Quando tutto ciò che sento è così compensato
Perché la mia mente è lacerata come le pagine
Di una storia ancora non raccontata
Questo non può essere il finale
Questo non può essere, no questo non può essere, questo non può essere il finale
Questo non può essere il finale
E hai mai la sensazione di non poterti svegliare