Traduzione del testo della canzone When Dreaming Gets Drastic - Go Radio

When Dreaming Gets Drastic (originale)

Can we talk just a little more like we did before
Sing it loud like it matters to you
Don’t be so whoa oh oh oh, whoa
Oh no Can this be just a little more heart and a little less consequence
So this is what you think about
But did you have to say it all out loud
And you can stay
Or give your heart to someone else
There’ll always be someone here cold to lay beside me And you can leave cut your loss and save yourself
You can find somebody else to give your worse
But let me fall asleep first
Can this song get a little dark and can it leave a mark
Can I say what I need for a change
But don’t be so cold
So bold
This is aimed at what you’ll say when the light gets turned out and it all
feels the same
Something to sing about
Or maybe something to scream about
And you can stay
Or give your heart to someone else
There’ll always be someone here cold to lay beside me And you can leave cut your loss and save yourself
You can find somebody else to give your worse
But let me fall asleep first
She’s in a tight shirt with a little bit of lipstick
And I’ve never felt this homesick now
As now
You know it really is a shame
Where your hearts at I guess it’s something of a game
And how the key fits
And every story ends the same
Can we help it If this was any other time, any other place we would lose it all
Anything decent
With the memory of her taste
I couldn’t fix it If I was any other boy
If this were any other time, maybe any other place I could lose it all
And you can stay
Or give your heart to someone else
There’ll always be someone here cold to lay beside me And you can leave cut your loss and save yourself
You can find somebody else to give your worse
But let me fall asleep first
You can find somebody else to give your worse
But let me fall asleep first

(traduzione)

Possiamo parlare un po' di più come facevamo prima
Cantalo ad alta voce come se fosse importante per te
Non essere così whoa oh oh oh, whoa
Oh no, può essere solo un po' più di cuore e un po' meno di conseguenze
Quindi questo è ciò a cui pensi
Ma dovevi dire tutto ad alta voce
E puoi restare
O dai il tuo cuore a qualcun altro
Ci sarà sempre qualcuno freddo qui a sdraiarsi accanto a me E puoi andartene, taglia la tua perdita e salva te stesso
Puoi trovare qualcun altro a cui dare peggio
Ma prima lasciami addormentare
Questa canzone può diventare un po' cupa e può lasciare un segno
Posso dire ciò di cui ho bisogno per un cambiamento
Ma non essere così freddo
Così audace
Questo è rivolto a ciò che dirai quando la luce si spegnerà e tutto
si sente lo stesso
Qualcosa di cui cantare
O forse qualcosa di cui gridare
E puoi restare
O dai il tuo cuore a qualcun altro
Ci sarà sempre qualcuno freddo qui a sdraiarsi accanto a me E puoi andartene, taglia la tua perdita e salva te stesso
Puoi trovare qualcun altro a cui dare peggio
Ma prima lasciami addormentare
Indossa una camicia attillata con un po' di rossetto
E non ho mai sentito questa nostalgia di casa adesso
Come ora
Sai che è davvero un peccato
Dove i tuoi cuori sono suppongo che sia una specie di gioco
E come si adatta la chiave
E ogni storia finisce allo stesso modo
Possiamo aiutarlo Se questo fosse un altro momento, qualsiasi altro posto, lo perderemmo tutto
Qualcosa di decente
Con il ricordo del suo gusto
Non potrei aggiustarlo se fossi un altro ragazzo
Se questo fosse un altro momento, forse un altro posto in cui potrei perdere tutto
E puoi restare
O dai il tuo cuore a qualcun altro
Ci sarà sempre qualcuno freddo qui a sdraiarsi accanto a me E puoi andartene, taglia la tua perdita e salva te stesso
Puoi trovare qualcun altro a cui dare peggio
Ma prima lasciami addormentare
Puoi trovare qualcun altro a cui dare peggio
Ma prima lasciami addormentare