Traduzione del testo della canzone In Our Final Hour - Go Radio

In Our Final Hour (originale)

She was screaming bloody murder and I’ll never forget
How look of her eyes or the taste of her sweat said
Boy you gotta get away, get away while you can
They’ve been hiding in the darkness and on every road
And there is nothing you can do to it that might save your soul
And they’re hiding in the shadows and they’re here to control
Cause you can’t control yourself
So whoa-oh-oh-oh
This is the way it goes
Cause you find me bound and shameless in another’s arms
And go-oh-oh-oh
I’m singing it straight to you
Cause I’m leaving you honest
And sealed with a promise
We can’t all be Gods and Superstars
And superficial cigarette burns are storming the gates
Leaving lovely little letters telling me how they taste
And you can hear them singing chorus after chorus that fate
Is going to take us to the top
She’s got the x’s on her if you watch her move to the beat
In every avenue with everybody she meets
She knows the rhythm of the city she can feel it in the streets
She would rather feel it drown
So whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
So whoa-oh-oh-oh
This is the way it goes
Cause you find me bound and shameless in another’s arms
And go-oh-oh-oh
I’m singing it straight to you
Cause I’m leaving you honest
And sealed with a promise
We can’t all be gods and superstars
So if there’s gonna be a fight
I’m saying baby fight fair
This doesn’t have to be the hour, we lose hours
And if it’s really gotta end I’m saying let it end here
It shouldn’t be that hard to be Just her and me So whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
So whoa-oh-oh-oh
This is the way it goes
Cause you find me bound and shameless in another’s arms
And go-oh-oh-oh
I’m singing it straight to you
Cause I’m leaving you honest
And sealed with a promise
We can’t all be god and superstars

(traduzione)

Stava urlando un sanguinoso omicidio e non lo dimenticherò mai
Come diceva l'aspetto dei suoi occhi o il sapore del suo sudore
Ragazzo devi andartene, scappa finché puoi
Si sono nascosti nell'oscurità e su ogni strada
E non c'è nulla che tu possa fare per salvarti l'anima
E si nascondono nell'ombra e sono qui per controllare
Perché non puoi controllarti
Quindi whoa-oh-oh-oh
Questo è il modo in cui va
Perché mi trovi legato e spudorato tra le braccia di un altro
E vai-oh-oh-oh
Lo sto cantando direttamente a te
Perché ti lascio onesto
E suggellato con una promessa
Non possiamo essere tutti dei e Superstar
E bruciature superficiali di sigaretta stanno invadendo i cancelli
Lasciando adorabili letterette che mi dicono che sapore hanno
E puoi sentirli cantare coro dopo coro quel destino
Ci porterà in cima
Ha le x addosso se la guardi muoversi al ritmo
In ogni strada con tutti quelli che incontra
Conosce il ritmo della città, lo sente nelle strade
Preferirebbe sentirlo affogare
Quindi whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Quindi whoa-oh-oh-oh
Questo è il modo in cui va
Perché mi trovi legato e spudorato tra le braccia di un altro
E vai-oh-oh-oh
Lo sto cantando direttamente a te
Perché ti lascio onesto
E suggellato con una promessa
Non possiamo essere tutti dei e superstar
Quindi se ci sarà una rissa
Sto dicendo che il bambino combatte in modo equo
Questa non deve essere l'ora, perdiamo ore
E se deve davvero finire, sto dicendo che finisca qui
Non dovrebbe essere così difficile essere solo io e lei, quindi whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Quindi whoa-oh-oh-oh
Questo è il modo in cui va
Perché mi trovi legato e spudorato tra le braccia di un altro
E vai-oh-oh-oh
Lo sto cantando direttamente a te
Perché ti lascio onesto
E suggellato con una promessa
Non possiamo essere tutti dio e superstar