Traduzione del testo della canzone I Won't Lie - Go Radio

I Won't Lie (originale)

Four in the morning and I’m sober walking through the rain
It doesn’t matter where I’m going everywhere’s the same
Cold dark room
I’ve put myself into
You were a window to a world that I could never know
And asked for every piece of me and so I let you go
Way too soon
Now I’m back to my cold dark room
If I could take it all back
I could make it all right
You could be the best part of my life
I can tell you all night that I wanna be
The man I’m supposed to be
That…
I won’t lie
I’ve waited a million hours just to say that
I will die if you leave me
You are the way my heart beats
And you are the words my tongue speaks
And I will die if you leave me
I know you’ve heard a thousand words that took your breath away
A million melodies that never got the notes to say
What they mean
I promised you everything
If I could take it all back
I could make it all right
You could be the best part of my life
I can tell you all night that I wanna be
The man I’m supposed to be
That…
I won’t lie
I’ve waited a million hours just to say that
I will die if you leave me
You are the way my heart beats
And you are the words my tongue speaks
And I will die if you leave me
This is me when my world stops turning
Heart stops while I notice everything is falling apart
This is me when my lungs start burning
To say what I mean when I know that I could but I won’t
Tell me things that’ll break the silence
I swear I can hear every heart beat in this place
I wanna see the hope, I wanna feel the love, I wanna hear what you say When I
say
I won’t lie
I’ve waited a million hours just to say that
I will die if you leave me
You are the way my heart beats
And you are the words my tongue speaks
And I will die if you leave me
(Well please don’t ever leave)

(traduzione)

Le quattro del mattino e sono sobrio mentre cammino sotto la pioggia
Non importa dove sto andando, ovunque è lo stesso
Stanza fredda e buia
Mi ci sono messo
Eri una finestra su un mondo che non avrei mai potuto conoscere
E ho chiesto ogni pezzo di me e così ti ho lasciato andare
Troppo presto
Ora sono tornato nella mia fredda stanza buia
Se potessi riprendermi tutto
Potrei fare tutto bene
Potresti essere la parte migliore della mia vita
Posso dirti per tutta la notte che voglio esserlo
L'uomo che dovrei essere
Quella…
Non mentirò
Ho aspettato un milione di ore solo per dirlo
Morirò se mi lasci
Sei il modo in cui batte il mio cuore
E tu sei le parole che parla la mia lingua
E morirò se mi lasci
So che hai sentito mille parole che ti hanno tolto il fiato
Un milione di melodie che non hanno mai avuto le note da dire
Cosa significano
Ti ho promesso tutto
Se potessi riprendermi tutto
Potrei fare tutto bene
Potresti essere la parte migliore della mia vita
Posso dirti per tutta la notte che voglio esserlo
L'uomo che dovrei essere
Quella…
Non mentirò
Ho aspettato un milione di ore solo per dirlo
Morirò se mi lasci
Sei il modo in cui batte il mio cuore
E tu sei le parole che parla la mia lingua
E morirò se mi lasci
Questo sono io quando il mio mondo smette di girare
Il cuore si ferma mentre noto che tutto sta cadendo a pezzi
Questo sono io quando i miei polmoni iniziano a bruciare
Dire cosa intendo quando so che potrei ma non lo farò
Dimmi cose che romperanno il silenzio
Giuro che posso sentire ogni battito del cuore in questo posto
Voglio vedere la speranza, voglio sentire l'amore, voglio sentire cosa dici quando io
dire
Non mentirò
Ho aspettato un milione di ore solo per dirlo
Morirò se mi lasci
Sei il modo in cui batte il mio cuore
E tu sei le parole che parla la mia lingua
E morirò se mi lasci
(Beh, per favore, non andartene mai)