Traduzione del testo della canzone Close the Distance - Go Radio

Close the Distance (originale)

I found hope
In the back of a closet
Written by a child’s hand
On pieces of parchment
Yellowed and old
I’ve never seen
That kind of belief
I sat to read
A story of kindness
Where even just one kiss
Can change how we read this
Can help us get lost
In a pattern so ageless
It conquers the cost
When did we all resolve to growing up means stand aside?
Where did the heroes go 'cause tonight we breathe to stand and fight
We will run
Until we all can feel the sun
Until we all can bleed as one
Until we all collapse
We’ll always live to close the distance
Run
Like it’s time that’s chasing us Like you will never find enough
Like you forget the words, «give up.»
And live to close the distance
Can you say
You remember a time when
All you had was a dream and
A promise to fight?
When you were sure you were gone
When there wasn’t the hope to carry on Well in these days
We can live with a passion
We only deserve when
We cherish the burden
Of the brothers beside
When we carry the bones that can’t walk on their own
When did we all resolve to growing up means stand aside?
Where did the heroes go 'cause tonight we breathe to stand and fight
We will run
Until we all can feel the sun
Until we all can bleed as one
Until we all collapse
We’ll always live to close the distance
Run
Like it’s time that’s chasing us Like you will never find enough
Like you forget the words, «give up.»
And live to close the distance
When you say sing to me
I will sing like everyone is listening
Like current company
Think the words we speak right now mean everything
Like we all should feel the sun
Until we all can bleed as one
Until we all collapse
We’ll always live to close the distance
Run
Like it’s time that’s chasing us Like you will never find enough
Like you forget the words, «give up.»
And live to close the distance
Close the distance

(traduzione)

Ho trovato la speranza
Nella parte posteriore di un armadio
Scritto dalla mano di un bambino
Su pezzi di pergamena
Ingiallito e vecchio
Non ho mai visto
Quel tipo di credenza
Mi sono seduto a leggere
Una storia di gentilezza
Dove anche solo un bacio
Può cambiare il modo in cui lo leggiamo
Può aiutarci a perderci
In uno schema così senza età
Conquista il costo
Quando abbiamo deciso tutti di crescere significa metterci da parte?
Dove sono finiti gli eroi perché stasera respiriamo per resistere e combattere
Correremo
Finché non potremo sentire tutti il ​​sole
Fino a quando non potremo sanguinare tutti insieme
Finché non collasseremo tutti
Vivremo sempre per ridurre le distanze
Correre
Come se fosse il momento che ci inseguisse Come se non ne trovassi mai abbastanza
Come se dimenticassi le parole, «arrendersi».
E vivi per ridurre le distanze
Puoi dire
Ricordi un tempo in cui
Tutto quello che avevi era un sogno e
Una promessa di combattere?
Quando eri sicuro di essere andato
Quando non c'era la speranza di andare avanti bene in questi giorni
Possiamo vivere con una passione
Meritiamo solo quando
Apprezziamo il peso
Dei fratelli accanto
Quando portiamo le ossa che non possono camminare da sole
Quando abbiamo deciso tutti di crescere significa metterci da parte?
Dove sono finiti gli eroi perché stasera respiriamo per resistere e combattere
Correremo
Finché non potremo sentire tutti il ​​sole
Fino a quando non potremo sanguinare tutti insieme
Finché non collasseremo tutti
Vivremo sempre per ridurre le distanze
Correre
Come se fosse il momento che ci inseguisse Come se non ne trovassi mai abbastanza
Come se dimenticassi le parole, «arrendersi».
E vivi per ridurre le distanze
Quando dici cantami
Canterò come se tutti stessero ascoltando
Come l'attuale azienda
Pensa che le parole che pronunciamo in questo momento significhino tutto
Come se tutti dovremmo sentire il sole
Fino a quando non potremo sanguinare tutti insieme
Finché non collasseremo tutti
Vivremo sempre per ridurre le distanze
Correre
Come se fosse il momento che ci inseguisse Come se non ne trovassi mai abbastanza
Come se dimenticassi le parole, «arrendersi».
E vivi per ridurre le distanze
Chiudi la distanza