| The butterflies come back to me
| Le farfalle tornano da me
|
| With peace of mind for broken wings
| Con tranquillità per le ali spezzate
|
| And these days are harder than the last I know
| E questi giorni sono più difficili degli ultimi che conosco
|
| But this song we all know
| Ma questa canzone la conosciamo tutti
|
| We live and learn and let go
| Viviamo, impariamo e lasciamo andare
|
| So tell me
| Allora dimmi
|
| Tell me what your eyes see
| Dimmi cosa vedono i tuoi occhi
|
| When they stare right through me
| Quando mi guardano attraverso
|
| Can they see my heart beat?
| Possono vedere il mio cuore battere?
|
| Tell me why the rain can’t wash away the blame
| Dimmi perché la pioggia non può lavare via la colpa
|
| Can’t take away the pain to make you see again
| Non riesco a togliere il dolore per farti vedere di nuovo
|
| 'Cause all I wanna be is anything
| Perché tutto ciò che voglio essere è qualsiasi cosa
|
| And I still remember every word
| E ricordo ancora ogni parola
|
| That I ever wrote about you, girl
| Che io abbia mai scritto di te, ragazza
|
| They came like air to me
| Mi sono venuti come aria
|
| In my head I played out everything
| Nella mia testa ho riprodotto tutto
|
| Just tell me it’s not time to let go
| Dimmi solo che non è il momento di lasciarti andare
|
| Tell me
| Dimmi
|
| Tell me what your eyes see
| Dimmi cosa vedono i tuoi occhi
|
| Can they see my heart beat?
| Possono vedere il mio cuore battere?
|
| Tell me why the rain can’t wash away the blame
| Dimmi perché la pioggia non può lavare via la colpa
|
| Can’t take away the pain to make you see again
| Non riesco a togliere il dolore per farti vedere di nuovo
|
| 'Cause all I wanna be is anything
| Perché tutto ciò che voglio essere è qualsiasi cosa
|
| And your friends, they talk a lot
| E i tuoi amici parlano molto
|
| I hear just how you’re doing and it’s sad
| Ho sentito come stai ed è triste
|
| There’s still a memory of us laughing
| C'è ancora un ricordo di noi che ridiamo
|
| And it sits inside your head
| E si trova nella tua testa
|
| You try to make believe you never were in love with me
| Cerchi di far credere che non sei mai stato innamorato di me
|
| I’ll drink your eyes away
| berrò i tuoi occhi
|
| And try to hide the way my own stay red
| E cerca di nascondere il modo in cui il mio rimane rosso
|
| And I wanna be whole, I wanna be anything
| E voglio essere integro, voglio essere qualsiasi cosa
|
| We live and learn and let go
| Viviamo, impariamo e lasciamo andare
|
| Tell me
| Dimmi
|
| Tell me what your eyes see
| Dimmi cosa vedono i tuoi occhi
|
| Can they see my heart beat?
| Possono vedere il mio cuore battere?
|
| Tell me why the rain can’t wash away the blame
| Dimmi perché la pioggia non può lavare via la colpa
|
| Can’t take away the pain to make you see again
| Non riesco a togliere il dolore per farti vedere di nuovo
|
| 'Cuase all I wanna be is anything | Perché tutto ciò che voglio essere è qualsiasi cosa |