Traduzione del testo della canzone Collide - Go Radio

Collide (originale)

You came for every single second I had
The way I loved you from just under my breath
Was a constant reminder that what beat in my chest
Wasn’t mine anymore I’d guessed
You swore the sun you’d never do this again
Let down your guard and leave here more than a friend
There was a fire there could be one again
Where’s the map telling me to begin
'Cause I won’t let you burn out tonight
And you be the reason
I’ll be the rhyme
We’ve both got way too much ahead
To worry 'bout what we’ve left behind
So you keep the beat
We’ll stay on time
And fill the pages with just how both our worlds collide
When I’m left in your eyes
You needed something you could hold with your hands
Something rebellious that you don’t understand
Something that you were sure we’d never remand
Won’t you please clue me in on the plan
'Cause I won’t let you burn out tonight
Let’s just stay here.
Don’t breathe.
Ignite
And you be the reason
I’ll be the rhyme
We’ve both got way too much ahead
To worry bout what we’ve left behind
So you keep the beat
We’ll stay on time
And fill the pages with just how both our worlds collide
When I’m left in your eyes
I hope to everything you never release
This hold you have on me
Where there’s your signature on every piece
Of my heart that there could be
And you be the reason
I’ll be the rhyme
We’ve both got way too much ahead
To worry 'bout what we’ve left behind
So you keep the beat
We’ll stay on time
And fill the pages with just how both our worlds collide
When I’m left in your eyes

Collide (traduzione)

Sei venuto per ogni singolo secondo che ho avuto
Il modo in cui ti ho amato da sotto il mio respiro
Era un costante promemoria di ciò che batteva nel mio petto
Non era più mio, avevo indovinato
Hai giurato al sole che non l'avresti mai fatto di nuovo
Abbassa la guardia e lascia qui più di un amico
C'è stato un incendio, potrebbe esserci di nuovo
Dov'è la mappa che mi dice di cominciare
Perché non ti lascerò esaurire stanotte
E tu sarai la ragione
Sarò la rima
Abbiamo entrambi troppo avanti
Preoccuparsi di ciò che ci siamo lasciati alle spalle
Quindi tieni il ritmo
Rimarremo in orario
E riempi le pagine con il modo in cui entrambi i nostri mondi si scontrano
Quando rimango nei tuoi occhi
Avevi bisogno di qualcosa da tenere con le mani
Qualcosa di ribelle che non capisci
Qualcosa che eri sicuro che non avremmo mai rimandato
Per favore, non mi dai un indizio sul piano
Perché non ti lascerò esaurire stanotte
Restiamo qui.
Non respirare.
Accendi
E tu sarai la ragione
Sarò la rima
Abbiamo entrambi troppo avanti
Per preoccuparsi di ciò che ci siamo lasciati alle spalle
Quindi tieni il ritmo
Rimarremo in orario
E riempi le pagine con il modo in cui entrambi i nostri mondi si scontrano
Quando rimango nei tuoi occhi
Spero in tutto ciò che non rilascerai mai
Questa presa che hai su di me
Dove c'è la tua firma su ogni pezzo
Del mio cuore che potrebbe esserci
E tu sarai la ragione
Sarò la rima
Abbiamo entrambi troppo avanti
Preoccuparsi di ciò che ci siamo lasciati alle spalle
Quindi tieni il ritmo
Rimarremo in orario
E riempi le pagine con il modo in cui entrambi i nostri mondi si scontrano
Quando rimango nei tuoi occhi