| And lips that bring the softest kiss
| E labbra che portano il bacio più morbido
|
| That brush your fingertips
| Che ti sfiorano la punta delle dita
|
| As you think about the way you hope she thinks about your days
| Mentre pensi al modo in cui speri che lei pensi alle tue giornate
|
| That you don’t find the words to say
| Che non trovi le parole da dire
|
| Just why you’d rather close your eyes
| Proprio perché preferiresti chiudere gli occhi
|
| Then feel her as her sighs take you way to far away and bring you closer to the
| Quindi sentila mentre i suoi sospiri ti portano lontano e ti avvicinano al
|
| break
| rompere
|
| And then you lay there wide awake
| E poi te ne sdrai completamente sveglio
|
| Cause if you could you’d start it over it’s a game it’s one you can’t refuse to
| Perché se potessi ricominciare da capo è un gioco a cui non puoi rifiutarti
|
| play
| giocare a
|
| She’s like a drug you can’t get over never conscious never sober
| È come una droga che non puoi dimenticare mai cosciente mai sobria
|
| So you pray and pray and pray
| Quindi preghi, preghi e preghi
|
| So fight fight cause you’re fighting for your life
| Quindi combatti perché stai combattendo per la tua vita
|
| Somebody call a medic she just went automatic
| Qualcuno chiami un medico è appena diventata automatica
|
| Hands up like you’re reaching for the sky praying for a heartbeat
| Alza le mani come se stessi raggiungendo il cielo pregando per un battito cardiaco
|
| You try to find another sound
| Provi a trovare un altro suono
|
| That takes you to the ground
| Questo ti porta a terra
|
| To pull your head out of the clouds
| Per tirare la testa fuori dalle nuvole
|
| A breathe to bring you down
| Un respiro per abbatterti
|
| And let the court become the clown
| E lascia che la corte diventi il clown
|
| Cause if you could you’d start it over it’s a game it’s one you can’t refuse to
| Perché se potessi ricominciare da capo è un gioco a cui non puoi rifiutarti
|
| play
| giocare a
|
| She’s like a drug you can’t get over never conscious never sober
| È come una droga che non puoi dimenticare mai cosciente mai sobria
|
| So you pray and you pray and you pray
| Quindi preghi e preghi e preghi
|
| There’s a dream with a girl
| C'è un sogno con una ragazza
|
| And she catches my eye as she dances and swirls
| E attira la mia attenzione mentre balla e gira
|
| I wake up in a sweat and I try to remember her face but forget
| Mi sveglio sudato e cerco di ricordare il suo viso ma dimentico
|
| The feel of her skin the weight on my chest
| La sensazione della sua pelle il peso sul mio petto
|
| The taste of her lips I’ve been dreaming of since don’t wake up | Il gusto delle sue labbra che sogno da quando non mi sveglio |