| Let’s get to the point and all take our tongues out
| Andiamo al punto e tutti ci togliamo la lingua
|
| And not show off our scars not leave here with doubts that
| E non sfoggiare le nostre cicatrici non lasciarci qui con dubbi che
|
| Things in life well they could’ve been easier
| Le cose nella vita bene avrebbero potuto essere più facili
|
| And let’s make sure we fought for all that we leave with
| E assicuriamoci di aver combattuto per tutto ciò con cui lasciamo
|
| And lessons we’re taught make sure we believe them
| E le lezioni che ci vengono insegnate assicurano che ci crediamo
|
| And promises kept all turn into secrets we’ll keep to our graves
| E le promesse mantenute si trasformano in segreti che manterremo nelle nostre tombe
|
| Get down on your knees when
| Mettiti in ginocchio quando
|
| You feel sure the path ahead is about to end
| Sei sicuro che il percorso da percorrere sta per finire
|
| You can never stop or you don’t exist
| Non puoi mai fermarti o non esisti
|
| If you’ve walked your shoes away
| Se hai portato via le scarpe
|
| Then just stop here awhile and just sit here with me and just
| Quindi fermati qui per un po' e siediti qui con me e basta
|
| Hold On
| Aspettare
|
| Tell me we’ll hold on
| Dimmi noi resisteremo
|
| To today
| A oggi
|
| To tonight
| A stasera
|
| To the morning
| Al mattino
|
| And just hold on
| E resisti
|
| Tell me we’ll hold on
| Dimmi noi resisteremo
|
| Cause you feel
| Perché ti senti
|
| Cause you breathe
| Perché respiri
|
| Cause when hurting
| Perché quando si fa male
|
| We are worth it
| Ne valiamo la pena
|
| We can hold on
| Possiamo resistere
|
| And we’ve all seen the road
| E abbiamo visto tutti la strada
|
| That we all walked to get here
| Che abbiamo camminato tutti per arrivare qui
|
| It’s lined with the stones that we cast in our youth
| È rivestito con le pietre che abbiamo lanciato nella nostra giovinezza
|
| May they glow like a coal
| Possano brillare come un carbone
|
| And keep passion inside us
| E mantieni la passione dentro di noi
|
| Reminding though young and in love we’re all fools
| Ricordando che anche se giovani e innamorati siamo tutti sciocchi
|
| But the time that we spent
| Ma il tempo che abbiamo passato
|
| In arms and in longing
| Tra le braccia e il desiderio
|
| Can rewrite the pages our fathers left here
| Può riscrivere le pagine che i nostri padri hanno lasciato qui
|
| From a passage of hope and an act of conviction
| Da un passaggio di speranza e un atto di convinzione
|
| To letters unsigned and unsent out of fear
| A lettere non firmate e non inviate per paura
|
| You’re so sure the path ahead is about to end
| Sei così sicuro che il percorso da percorrere sta per finire
|
| Will you throw this all away
| Butterai via tutto questo
|
| Or keep pace with a stride that stays even with mine
| Oppure tieni il passo con un passo che rimane uguale al mio
|
| And we’ll
| E bene
|
| Tell me we’ll hold on
| Dimmi noi resisteremo
|
| Tell me we’ll hold on
| Dimmi noi resisteremo
|
| Cause you feel
| Perché ti senti
|
| Cause you breathe
| Perché respiri
|
| Cause when hurting
| Perché quando si fa male
|
| We are worth it
| Ne valiamo la pena
|
| We can hold on | Possiamo resistere |