Traduzione del testo della canzone House of Hallways - Go Radio

House of Hallways (originale)

And as it gets dark in this house of hallways
And no corridor leads to the stairs
With still wet black paint on all the windows
We got no clocks cause time don’t care here
So tell me your name young noble stranger
And tell me just what we’re doing here
Have you painted walls with all the answers
Have you hidden doors with all our fears
Cause the soul’s rock hard but the heart’s trapped underneath
And the weight of it all gets enough just to crush the best out of you and me
But I swear that there’s someone who cares here enough to set us free
And if the world don’t turn just enough to bring her honest
Then I guess we’re better off forgotten
The walls stay too thin in this house of hallways
They let through the echoes and the stares
And they’ll bleed bright red with scribbled riddles
Scratched out of their panels by angered air
Cause God knows I’ve made all my own choices
And if I drown alone it’s cause I choose
To spend my time drinking in the stairwells
When we’ve both got way too much to prove
Cause the soul’s rock hard but the heart’s trapped underneath
And the weight of it all gets enough just to crush the best out of you and me
But I swear that there’s someone who cares here enough to set us free
And if the world don’t turn just enough to bring her honest
Then I guess we’re better off forgotten

House of Hallways (traduzione)

E mentre fa buio in questa casa di corridoi
E nessun corridoio conduce alle scale
Con vernice nera ancora bagnata su tutte le finestre
Non abbiamo orologi perché il tempo non importa qui
Allora dimmi il tuo nome giovane nobile straniero
E dimmi cosa stiamo facendo qui
Hai dipinto pareti con tutte le risposte
Hai porte nascoste con tutte le nostre paure
Perché l'anima è dura come la roccia ma il cuore è intrappolato sotto
E il peso di tutto ciò diventa sufficiente solo per schiacciare il meglio di te e me
Ma ti giuro che qui c'è qualcuno a cui importa abbastanza da liberarci
E se il mondo non gira quel tanto che basta per portarla onesta
Allora immagino che è meglio che ci dimentichi
Le pareti rimangono troppo sottili in questa casa di corridoi
Lasciavano passare gli echi e gli sguardi
E sanguineranno di un rosso brillante con enigmi scarabocchiati
Graffiati dai loro pannelli dall'aria irritata
Perché Dio sa che ho fatto tutte le mie scelte
E se annego da solo è perché scelgo
Passare il tempo a bere nelle scale
Quando entrambi abbiamo troppo da dimostrare
Perché l'anima è dura come la roccia ma il cuore è intrappolato sotto
E il peso di tutto ciò diventa sufficiente solo per schiacciare il meglio di te e me
Ma ti giuro che qui c'è qualcuno a cui importa abbastanza da liberarci
E se il mondo non gira quel tanto che basta per portarla onesta
Allora immagino che è meglio che ci dimentichi