| Just a list of things I’d do if I could fly
| Solo un elenco di cose che farei se potessi volare
|
| Oh I would fly straight to the moon
| Oh, vorrei volare direttamente sulla luna
|
| To bring the sands back here to you
| Per riportare le sabbie qui da te
|
| And we’d make castles where we’d spend our days
| E faremmo castelli dove trascorreremmo le nostre giornate
|
| And rooms that last eternities
| E stanze che durano eternità
|
| And perfect cracks get fixed with ease
| E le crepe perfette vengono riparate con facilità
|
| And if it falls apart faster than we had planned
| E se si rompe più velocemente di quanto avessimo pianificato
|
| We’ll plan for something else
| Pianificheremo qualcos'altro
|
| Doesn’t matter if it’s raining or it’s dark
| Non importa se piove o è buio
|
| You’ll be my something else
| Sarai il mio qualcos'altro
|
| The only else cared for you are
| L'unico altro a cui importa di te è
|
| And if I prayed for one more thing it would be time
| E se pregassi per un'altra cosa, sarebbe il momento
|
| Just a second I could pause
| Solo un secondo potrei mettere in pausa
|
| Just one more minute at exhaust
| Ancora un minuto allo scarico
|
| Cause on the list of everything I need
| Causa nell'elenco di tutto ciò di cui ho bisogno
|
| There’s air but first there’s you and me
| C'è aria ma prima ci siamo io e te
|
| There’s love and love your everything
| C'è amore e ama il tuo tutto
|
| Cause I’ve had dreams where we collected
| Perché ho fatto dei sogni dove abbiamo collezionato
|
| All the clocks and put them all to bed
| Tutti gli orologi e mettili tutti a letto
|
| Because here inside this moment there is us
| Perché qui dentro questo momento ci siamo noi
|
| There need be nothing else
| Non è necessario nient'altro
|
| This is something I’ve wished for
| Questo è qualcosa che ho desiderato
|
| If I had to walk the earth a thousand times
| Se dovessi camminare sulla terra mille volte
|
| I’d do it cause I love you
| Lo farei perché ti amo
|
| Because if you said I had to
| Perché se hai detto che dovevo
|
| I would know it to be true
| Saprei che è vero
|
| And I would spend every night under the stars
| E passerei ogni notte sotto le stelle
|
| To memorize the patterns
| Per memorizzare i modelli
|
| Both our heartbeats would make
| Entrambi i nostri battiti del cuore farebbero
|
| It might stop me from shaking
| Potrebbe impedirmi di tremare
|
| And the truth is
| E la verità è
|
| I’d be shameless
| Sarei svergognato
|
| And I’d be grateful
| E gli sarei grato
|
| For this one chance
| Per questa unica possibilità
|
| For our first dance
| Per il nostro primo ballo
|
| And you are, you are, you are, you are, you are the one
| E tu sei, tu sei, tu sei, tu sei, tu sei l'unico
|
| If I had to walk the earth a thousand times
| Se dovessi camminare sulla terra mille volte
|
| I’d do it cause I love you
| Lo farei perché ti amo
|
| Because if you said I had to
| Perché se hai detto che dovevo
|
| I would know it to be true
| Saprei che è vero
|
| And I would spend every night under the stars
| E passerei ogni notte sotto le stelle
|
| To memorize the patterns
| Per memorizzare i modelli
|
| Both our heartbeats would make
| Entrambi i nostri battiti del cuore farebbero
|
| It might stop me from shaking
| Potrebbe impedirmi di tremare
|
| And the truth is
| E la verità è
|
| I’d be shameless
| Sarei svergognato
|
| And I’d be grateful
| E gli sarei grato
|
| For this one chance
| Per questa unica possibilità
|
| For our first dance
| Per il nostro primo ballo
|
| And you are, you are, you are, you are, you are the one | E tu sei, tu sei, tu sei, tu sei, tu sei l'unico |