Traduzione del testo della canzone Pieces - Goapele

Pieces (originale)

Make sense of the world when it’s upside down
Spinning so fast, but for some it just ends
Keep moving on quiet as kept
It hasn’t been long, hasn’t sunken in yet
Then I fall into pieces
I’m here and you’ve left
Fall into pieces
I’ll never see you again
Separate like a puzzle floating in space
So lost in this galaxy of life
So lost
There’s so many things we haven’t said
There’s so many places never went
Wish you could visit every now and then
Oh I keep pretending like I understand
Was it something that I could prevent?
Oh I miss you like a piece is gone
So lost
Cause I fall into pieces
I’m here and you’ve left
Oh I fall into pieces
Never seeing you again
I separate like a puzzle and I’m floating in space
So lost in this galaxy of life
So I rise and fall like the tide
And I’m so full and empty inside
All those memories linger in my mind
Wish you were here with me
I said I fall into pieces
I’m here and you’ve left
Oh I fall into pieces
I’ll never see you again
I separate like a puzzle and I’m floating in space
So lost in this galaxy of life

Pieces (traduzione)

Dai un senso al mondo quando è sottosopra
Gira così velocemente, ma per alcuni finisce
Continua ad andare avanti silenziosamente come sempre
Non è passato molto tempo, non è ancora affondato
Poi cado a pezzi
Sono qui e te ne sei andato
Cadere a pezzi
Non ti vedrò mai più
Separa come un puzzle che fluttua nello spazio
Così perso in questa galassia della vita
Così perso
Ci sono così tante cose che non abbiamo detto
Ci sono così tanti posti che non sono mai stati
Vorrei che tu potessi visitare ogni tanto
Oh, continuo a fingere di aver capito
Era qualcosa che potevo prevenire?
Oh mi manchi come se un pezzo fosse andato
Così perso
Perché cado a pezzi
Sono qui e te ne sei andato
Oh, cado a pezzi
Mai più vederti
Mi separo come un puzzle e sto fluttuando nello spazio
Così perso in questa galassia della vita
Quindi salgo e cado come la marea
E sono così pieno e vuoto dentro
Tutti quei ricordi indugiano nella mia mente
Vorrei che tu fossi qui con me
Ho detto che cado a pezzi
Sono qui e te ne sei andato
Oh, cado a pezzi
Non ti vedrò mai più
Mi separo come un puzzle e sto fluttuando nello spazio
Così perso in questa galassia della vita