Traduzione del testo della canzone Good Love - Goapele

Good Love (originale)

I know sometimes I push you
Say all that I do
See if you’ll still stay
I like to have my way
If I took you for granted
Just know, I never meant it
I try to be thoughtful, and make sure my heart’s pure
Good love is hard to hold
That’s why I’m squeezing tight
Sometimes I don’t feel you
You don’t feel me
We?
re distant
We need space
But I’m coming back for you
'cause you’re my true blue
You’re a Capricorn, I’m Cancer
And sometimes we can’t relate
But we meet at the center
That’s where love is tender
You’re my first phone call
My best friend
You could never be replaced
If I’m not there beside you-
I’m just a hop, skip, a jump away
I question everything
It’s 10 years and I still can’t get it straight
Just know that I love you
Always thinking of you
Good love is hard to hold
That’s why I’m squeezing tight
Good love is hard to hold
That’s why I’m squeezing tight
I love that you’re so truthful
So willing to work it through
You love so brave
My passion is your flame
I don’t want you to change
You kiss me softly under covers
And you never make me beg
And you even say 'thank you'
And 'sorry' when you’re rude
I love you today
In the purest way
I love you today
In the purest way
Never, never
Never, never
Never been so sure before now
Never been so sure before
Don’t think I could ask for more
Never been so pure
I love you today
In the purest way
I love you today
In the purest way

(traduzione)

So che a volte ti spingo
Dì tutto quello che faccio
Vedi se rimarrai ancora
Mi piace fare a modo mio
Se ti davo per scontato
Sappi solo che non l'ho mai pensato
Cerco di essere premuroso e di assicurarmi che il mio cuore sia puro
Il buon amore è difficile da mantenere
Ecco perché mi sto stringendo forte
A volte non ti sento
Non mi senti
Noi?
re distante
Abbiamo bisogno di spazio
Ma sto tornando per te
perché sei il mio vero blu
Tu sei un Capricorno, io sono un Cancro
E a volte non possiamo relazionarci
Ma ci incontriamo al centro
Ecco dove l'amore è tenero
Sei la mia prima telefonata
Il mio migliore amico
Non potresti mai essere sostituito
Se non sono lì accanto a te-
Sono solo un salto, un salto, un salto via
Metto in dubbio tutto
Sono passati 10 anni e non riesco ancora a capirlo
Sappi solo che ti amo
Pensando sempre a te
Il buon amore è difficile da mantenere
Ecco perché mi sto stringendo forte
Il buon amore è difficile da mantenere
Ecco perché mi sto stringendo forte
Mi piace che tu sia così sincero
Così disposto a lavorare fino in fondo
Ti piace così coraggioso
La mia passione è la tua fiamma
Non voglio che cambi
Mi baci dolcemente sotto le coperte
E non mi fai mai implorare
E dici anche 'grazie'
E 'scusa' quando sei scortese
Ti amo oggi
Nel modo più puro
Ti amo oggi
Nel modo più puro
Mai mai
Mai mai
Mai stato così sicuro prima d'ora
Mai stato così sicuro prima
Non credo che potrei chiedere di più
Mai stato così puro
Ti amo oggi
Nel modo più puro
Ti amo oggi
Nel modo più puro