Traduzione del testo della canzone Money - Goapele

Money (originale)

Credit cards don’t mean a thing
Canary diamonds on a wedding ring
I’ll just say it 'cause I mean it
Baby, I love you
Be there for me in my time of need
Find other ways to fill my fantasy
And just say it, when you mean it
Baby, I love you
It might seem like money
Money’s got it all
But money still could fall, babe
It ain’t fail proof like our love is
No tennis bracelet shining on my wrist
There’s more important things on top of my list
So just squeeze me and believe me
Baby, I love you
If I could take back every word I said
If I could rewind our story make it easy instead
I wouldn’t change it
Baby, baby, baby, I love you
It might seem like money
Money’s got it all, babe
But money still could fall, babe
It ain’t fail proof like our love is
It might seem like money
Money’s got it all, babe
But money still could fall, babe
It ain’t fail proof like our love is
Oh baby, come away with me
It will be a great escape
Escape material things
Our love will last a lifetime, babe
Our love and the air we breathe
Are the last things for free
It might seem like money
Money’s got it all, babe
But money still could fall, babe
It ain’t fail proof like our love is
It might seem like money
Money’s got it all, babe
But money still could fall, babe
It ain’t fail proof like our love is

Money (traduzione)

Le carte di credito non significano nulla
Diamanti canarini su una fede nuziale
Lo dirò solo perché lo intendo
Piccola ti amo
Sii presente per me nel momento del bisogno
Trova altri modi per riempire la mia fantasia
E dillo e basta, quando lo intendi
Piccola ti amo
Potrebbero sembrare soldi
Il denaro ha tutto
Ma i soldi potrebbero ancora cadere, piccola
Non è una prova di fallimento come lo è il nostro amore
Nessun braccialetto da tennis che brilla sul mio polso
Ci sono cose più importanti in cima alla mia lista
Quindi stringimi e credimi
Piccola ti amo
Se potessi riprendermi ogni parola che dissi
Se potessi riavvolgere la nostra storia, rendilo più facile
Non lo cambierei
Piccola, piccola, piccola, ti amo
Potrebbero sembrare soldi
I soldi hanno tutto, piccola
Ma i soldi potrebbero ancora cadere, piccola
Non è una prova di fallimento come lo è il nostro amore
Potrebbero sembrare soldi
I soldi hanno tutto, piccola
Ma i soldi potrebbero ancora cadere, piccola
Non è una prova di fallimento come lo è il nostro amore
Oh piccola, vieni via con me
Sarà una grande fuga
Fuggire dalle cose materiali
Il nostro amore durerà una vita, piccola
Il nostro amore e l'aria che respiriamo
Sono le ultime cose gratis
Potrebbero sembrare soldi
I soldi hanno tutto, piccola
Ma i soldi potrebbero ancora cadere, piccola
Non è una prova di fallimento come lo è il nostro amore
Potrebbero sembrare soldi
I soldi hanno tutto, piccola
Ma i soldi potrebbero ancora cadere, piccola
Non è una prova di fallimento come lo è il nostro amore