Traduzione del testo della canzone Right Here - Goapele

Right Here (originale)

Baby tell me I’m the only
How without me you’d be lonely
Wrap your arms around and hold me
Cause there’s no other place I’d rather be
I don’t wanna go
I don’t wanna leave
I just wanna, I just wanna be right here
There’s nothing in this world
No face I’d rather see
I just wanna, I just wanna be right here
There’s a million things
That I could do or say to prove
I just wanna, I just wanna be right here
But there’s no other place I’d rather be
I wanna be with you
I just wanna, I just wanna be right here with you
Right now like this
I just wanna be right here with you
Right now like this
I just wanna, I just wanna be right here
Life used to be hallow
Before I meet you
Now you fill me
So I ain’t worried about tomorrow
I’m already living out my future fantasy
And my heart can follow
Exactly what it feels like
There’s a lot of things we don’t know
But I’m sure there’s no other place I’d rather be
I don’t wanna go
No. I don’t wanna leave
I just wanna, I just wanna be right here
There’s nothing in this world
No face I’d rather see
I just wanna, I just wanna be right here
There’s a million things
That I could do or say to prove
I just wanna, I just wanna be right here
But there’s no other place I’d rather be
I wanna be with you
I just wanna, I just wanna be right here with you
Right now like this
I just wanna, I just wanna be right here with you
Right now like this
I just wanna, I just wanna be right here
Just say you feel me, we’re where we wanna be
(I just wanna, I just wanna be right here)
If you wondered now it’s plain to see
(I just wanna, I just wanna be right here)
Every moment isn’t meant to last
Let’s savor this before it’s passed
(I just wanna, I just wanna be right here)
Baby I don’t wanna go
I don’t wanna leave
I just wanna, I just wanna be right here
Here with you
I just wanna, I just wanna be right here
Here with you
I just wanna, I just wanna be right here
Right here…

(traduzione)

Tesoro dimmi che sono l'unico
Come senza di me saresti solo
Avvolgi le braccia e tienimi stretto
Perché non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Non voglio andare
Non voglio andarmene
Voglio solo, voglio solo essere qui
Non c'è niente in questo mondo
Nessuna faccia che preferirei vedere
Voglio solo, voglio solo essere qui
Ci sono un milione di cose
Che potrei fare o dire per dimostrare
Voglio solo, voglio solo essere qui
Ma non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Voglio stare con te
Voglio solo, voglio solo essere qui con te
In questo momento così
Voglio solo essere qui con te
In questo momento così
Voglio solo, voglio solo essere qui
La vita era santificata
Prima di incontrarti
Ora mi riempi
Quindi non sono preoccupato per il domani
Sto già vivendo la mia fantasia futura
E il mio cuore può seguirti
Esattamente come ci si sente
Ci sono molte cose che non sappiamo
Ma sono sicuro che non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Non voglio andare
No. Non voglio andarmene
Voglio solo, voglio solo essere qui
Non c'è niente in questo mondo
Nessuna faccia che preferirei vedere
Voglio solo, voglio solo essere qui
Ci sono un milione di cose
Che potrei fare o dire per dimostrare
Voglio solo, voglio solo essere qui
Ma non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Voglio stare con te
Voglio solo, voglio solo essere qui con te
In questo momento così
Voglio solo, voglio solo essere qui con te
In questo momento così
Voglio solo, voglio solo essere qui
Dì solo che mi senti, siamo dove vogliamo essere
(Voglio solo, voglio solo essere qui)
Se te lo sei chiesto ora è facile da vedere
(Voglio solo, voglio solo essere qui)
Ogni momento non è destinato a durare
Assaporiamolo prima che sia passato
(Voglio solo, voglio solo essere qui)
Tesoro, non voglio andare
Non voglio andarmene
Voglio solo, voglio solo essere qui
Qui con te
Voglio solo, voglio solo essere qui
Qui con te
Voglio solo, voglio solo essere qui
Giusto qui…