Traduzione del testo della canzone What in the World - Goapele

What in the World (originale)

I always tried, trying to be good
Trying to live like I should
Give what you expect of me
In this little box, you still comfort me
I live in these walls until you found me
But what in the world have we done?
It’s weighing on me
What in the world;
I still can’t believe
What in the world have we done?
It’s weighing on me
What in the world;
I still can’t believe
How can it be?
If I tell truth, will you promise me
That we can survive, we’ll make our own seeing wings
‘Cause living a lie no longer comforts
Can’t live in these walls now that you’ve found me
But what in the world have we done?
It’s weighing on me
What in the world;
I still can’t believe
What in the world have we done?
It’s weighing on me
What in the world;
I still can’t believe
But now, the world singing our song
Somehow, we found awesome glory
So loud, so clear that we’re not few
We’re proud, finally owning a story
But what in the world have we won?
How can it be?
What in the world, what in the world;
I still can’t believe
What in the world have we done?
Finally free
What in the world;
I still can’t believe
How can it be?

What in the World (traduzione)

Ci ho sempre provato, cercando di essere bravo
Cerco di vivere come dovrei
Dai quello che ti aspetti da me
In questa piccola scatola, mi conforti ancora
Vivo tra queste mura finché non mi hai trovato
Ma cosa abbiamo fatto nel mondo?
Mi sta pesando
Cosa nel mondo;
Non riesco ancora a crederci
Che cosa nel mondo abbiamo fatto?
Mi sta pesando
Cosa nel mondo;
Non riesco ancora a crederci
Come può essere?
Se dico la verità, me lo prometti
Affinché possiamo sopravvivere, creeremo le nostre ali vedenti
Perché vivere una bugia non è più un conforto
Non posso vivere tra queste mura ora che mi hai trovato
Ma cosa abbiamo fatto nel mondo?
Mi sta pesando
Cosa nel mondo;
Non riesco ancora a crederci
Che cosa nel mondo abbiamo fatto?
Mi sta pesando
Cosa nel mondo;
Non riesco ancora a crederci
Ma ora, il mondo canta la nostra canzone
In qualche modo, abbiamo trovato una gloria incredibile
Così forte, così chiaro che non siamo pochi
Siamo orgogliosi di possedere finalmente una storia
Ma cosa nel mondo abbiamo vinto?
Come può essere?
Cosa nel mondo, cosa nel mondo;
Non riesco ancora a crederci
Che cosa nel mondo abbiamo fatto?
Finalmente libero
Cosa nel mondo;
Non riesco ancora a crederci
Come può essere?