Traduzione del testo della canzone John The Conqueror (Truth Is Always The Same) - Gogol Bordello

John The Conqueror (Truth Is Always The Same) (originale)

Hey John the Conqueror
Growing on the sunny side
I’ve heard about you
From people of a healing kind
People of a healing kind
They said your name I need to call
If I’m sick or down in trouble
Or need anything at all
So I went on a mighty
Highway byway ride
And dancing on the roadside
Guess who did I find
I said 'Hey man, what’s you name?'
And he said 'Think about,
Think about it,
'cause truth is always the same'
Living and loving
Truth is always the same
Living and loving
The rest is insane
John the Conqueror
Was nowhere to be found
So I asked about him
People of the mystic kind
People of the mystic kind
Said he’s no secret at all
If you broke or down and out
Or need anything at all
So I traveled world around me
I went back inside
And dancing on my ribs
Guess who did i find?
I said 'Hey man, what’s your name?'
And he said 'Think about it,
Think about it,
'cause truth is always the same'
Living and loving
Truth is always the same
Living and loving
The rest is insane
So gather round, people
Gather round here
Living and loving
Truth is always the same
Living and loving
The rest is insane
America’s people
Truth is always the same
Russian people
Truth is always the same
Asian people
Truth is always the same
African people
The rest is insane

John The Conqueror (Truth Is Always The Same) (traduzione)

Ciao Giovanni il Conquistatore
Crescendo sul lato soleggiato
Ho sentito parlare di te
Da persone di tipo guaritore
Persone di tipo guaritore
Hanno detto il tuo nome che devo chiamare
Se sono malato o sono nei guai
O hai bisogno di qualsiasi cosa
Quindi sono andato su un potente
Giro in autostrada
E ballare sul ciglio della strada
Indovina chi ho trovato
Ho detto "Ehi amico, come ti chiami?"
E lui ha detto 'Pensa,
Pensaci,
Perché la verità è sempre la stessa
Vivere e amare
La verità è sempre la stessa
Vivere e amare
Il resto è folle
Giovanni il Conquistatore
Era introvabile
Quindi ho chiesto di lui
Persone di tipo mistico
Persone di tipo mistico
Ha detto che non è affatto un segreto
Se hai rotto o esaurito
O hai bisogno di qualsiasi cosa
Quindi ho viaggiato per il mondo intorno a me
Sono tornato dentro
E ballando sulle mie costole
Indovina chi ho trovato?
Ho detto "Ehi amico, come ti chiami?"
E lui ha detto 'Pensaci,
Pensaci,
Perché la verità è sempre la stessa
Vivere e amare
La verità è sempre la stessa
Vivere e amare
Il resto è folle
Quindi radunatevi, gente
Radunatevi qui
Vivere e amare
La verità è sempre la stessa
Vivere e amare
Il resto è folle
Il popolo americano
La verità è sempre la stessa
popolo russo
La verità è sempre la stessa
Persone asiatiche
La verità è sempre la stessa
popolo africano
Il resto è folle