Traduzione del testo della canzone Undestructible - Gogol Bordello

Undestructible (originale)

When I was younger I lived in fear
That incarceration of some kind is near
I checked my head, in tact with rules
I nearly became a goddamn fool
But I’ve heard voices not in the head
Out in the air they called ahead
Through ripped out speakers
Through thick and thin
They found a shelter
Under my skin
How many darkest moments and traps
Still lay ahead of us?
Undestructable
How many final frontiers we gonna mount
With maybe no victory laps?
Undestructable
But if you stepped on path of sacred art
And stuck it out through thick and thin
God knows you become one
With undestructable
And so no longer live I in fear
Them are too greedy to pay my asylum bills
This is my life and freedom’s my profession
This is my mission throughout all flight duration
There is a core and it’s hardcore
All is hardcore when made with love
The love is a voice of a savage soul
This savage love is undestructable
How many darkest moments and traps
Still lay ahead of us?
Undestructable
How many final frontiers we gonna mount
With maybe no victory laps?
Undestructable
But if you stepped on path of sacred art
And stuck it out through thick and thin
God knows you become one
With undestructable
Undestructable!
How many…
Undestructable
How many final frontiers
With maybe no victory laps?
Undestructable
But if you stand on path of sacred art
And stuck it out through thick and thin
God knows you become one
With undestructable
Undestructable
Undestructable!

Undestructible (traduzione)

Quando ero più giovane, vivevo nella paura
Quella carcerazione di qualche tipo è vicina
Ho controllato la mia testa, in tatto con le regole
Sono quasi diventato un dannato sciocco
Ma ho sentito voci non nella testa
Nell'aria hanno chiamato in anticipo
Attraverso altoparlanti strappati
Tra alti e bassi
Hanno trovato un riparo
Sotto la mia pelle
Quanti momenti e trappole più bui
Sei ancora davanti a noi?
Indistruttibile
Quante frontiere finali monteremo
Forse senza giri di vittoria?
Indistruttibile
Ma se hai calpestato il sentiero dell'arte sacra
E l'ha tirato fuori in alto e in basso
Dio sa che diventi uno
Con indistruttibile
E così non vivo più nella paura
Sono troppo avidi per pagare le mie fatture di asilo
Questa è la mia vita e la libertà è la mia professione
Questa è la mia missione per tutta la durata del volo
C'è un core ed è hardcore
Tutto è hardcore se fatto con amore
L'amore è la voce di un'anima selvaggia
Questo amore selvaggio è indistruttibile
Quanti momenti e trappole più bui
Sei ancora davanti a noi?
Indistruttibile
Quante frontiere finali monteremo
Forse senza giri di vittoria?
Indistruttibile
Ma se hai calpestato il sentiero dell'arte sacra
E l'ha tirato fuori in alto e in basso
Dio sa che diventi uno
Con indistruttibile
Indistruttibile!
Quanti…
Indistruttibile
Quante frontiere finali
Forse senza giri di vittoria?
Indistruttibile
Ma se ti trovi sulla via dell'arte sacra
E l'ha tirato fuori in alto e in basso
Dio sa che diventi uno
Con indistruttibile
Indistruttibile
Indistruttibile!