Traduzione del testo della canzone Roaring 2020s (RenaiDance) - Gogol Bordello

Roaring 2020s (RenaiDance) (originale)

Pa la la la, pa la la la la
Pa la la la la la la la la la lai la
Woo, opa
We never knew the Spanish flu
Of a 1919
But what we know not so far off and we are ready for the payoff
For the roaring 2020s to begin
If the history
Repeat itself precisely, you won’t have to be
Casualty
Of this info World War Three
You just have to figure out your way to whistle through this
Whistle through The Missile Studs but keep your stance
You just have to figure out the way to wiggle all the way
Do the Renai Dance, the roaring 2020s
Oh yeah, Rena-na-nai Dance
The roaring 2020s, oh yeah
And like Augustine, you work your fin, I work my fin
To the high hopes of
And like a Hodja Nasreddin inside a crêpe de Chine machine
takes you for a spin
And there is still a little chance, a tiny, tiny little chance
Things are just like what they seem
And are you ready, are you ready, are you ready?
Maximum ready
For the roaring 2020s to begin
If the history
Repeat itself precisely, you won’t have to be
Casualty
Of this info World War Three
You just have to figure out your way to whistle through this
Whistle through The Missile Studs but keep your stance
You just have to figure out the way to wiggle all the way
Do the Renai Dance, the roaring 2020s
Oh yeah
The roaring 2020s, oh yeah
The roaring 2020s
But if you can keep the beat inside your head
When everyone is losing theirs from what they heard or read
If you keep on stomping grapes of resilience
Hey brother, sister, we gonna need you when it comes to the Renai Dance
The roaring 2020s, oh yeah
Motherfucker Renai Dance
Hey
Who’s the bootleggers and the floppers of today?
More casualty
Of this info World War Three
The roaring 2020s, oh yeah
The roaring 2020s
The roaring 2020, 2020 roaring Renai Dance
Pa la la la, pa la la la la
Pa la la la la la la la la la lai la
Woo, opa
Pa la la lai
Oh, are you ready, are you ready, are you ready?
Maximum ready
For the roaring 2020s to begin

(traduzione)

Pa la la la, pa la la la la
Pa la la la la la la la lai la
Woo, op
Non abbiamo mai conosciuto l'influenza spagnola
Di un 1919
Ma quello che sappiamo non è così lontano e siamo pronti per il guadagno
Per l'inizio dei ruggenti anni 2020
Se la storia
Ripetilo con precisione, non dovrai esserlo
Vittima
Di queste informazioni Terza Guerra Mondiale
Devi solo trovare il modo di fischiare attraverso questo
Fischia attraverso The Missile Studs ma mantieni la tua posizione
Devi solo trovare il modo per muoverti fino in fondo
Fai la danza Renai, i ruggenti anni 2020
Oh sì, Rena-na-nai Dance
I ruggenti anni '20, oh sì
E come Agostino, tu lavori la tua pinna, io lavoro la mia pinna
Alle grandi speranze di
E come un Hodja Nasreddin dentro una macchina per crêpe de Chine
ti porta a fare un giro
E c'è ancora una piccola possibilità, una minuscola, minuscola possibilità
Le cose sono proprio come sembrano
E sei pronto, sei pronto, sei pronto?
Massimo pronto
Per l'inizio dei ruggenti anni 2020
Se la storia
Ripetilo con precisione, non dovrai esserlo
Vittima
Di queste informazioni Terza Guerra Mondiale
Devi solo trovare il modo di fischiare attraverso questo
Fischia attraverso The Missile Studs ma mantieni la tua posizione
Devi solo trovare il modo per muoverti fino in fondo
Fai la danza Renai, i ruggenti anni 2020
O si
I ruggenti anni '20, oh sì
I ruggenti anni 2020
Ma se riesci a mantenere il ritmo nella tua testa
Quando tutti stanno perdendo il loro da ciò che hanno sentito o letto
Se continui a calpestare l'uva della resilienza
Ehi fratello, sorella, avremo bisogno di te quando si tratta del ballo Renai
I ruggenti anni '20, oh sì
Il figlio di puttana Renai Dance
Ehi
Chi sono i contrabbandieri e i floppers di oggi?
Più vittime
Di queste informazioni Terza Guerra Mondiale
I ruggenti anni '20, oh sì
I ruggenti anni 2020
La ruggente Renai Dance del 2020, 2020 ruggente
Pa la la la, pa la la la la
Pa la la la la la la la lai la
Woo, op
Pa la la lai
Oh, sei pronto, sei pronto, sei pronto?
Massimo pronto
Per l'inizio dei ruggenti anni 2020